О горлопанах, пустомелях... и прочих депутатах
11 сентября 2003 г.
"Цитатник"
"С Вашего позволения, господин Председатель, Вы дырка в заднице".
(Йошка Фишер, "Зелёные", в 1984 г. заместителю председателя бундестага Рихарду Штюклену, ХДС)."Холодная мамзель ядерной энергетики".
(Юрген Триттин, "Зелёные", в 1997 г. о своей предшественнице на посту министра по вопросам экологии, ядерной энергетики, охраны природы и защиты окружающей среды Ангеле Меркель, ХДС)."Как буйвол писает - то туда, то сюда".
(Канцлер Гельмут Шмидт, СДПГ, в 1980 г. о позиции кандидата на пост канцлера Франца Йозефа Штрауса, ХСС, по вопросу о праве решающего голоса)."Сначала спустим штаны, а потом будем рукава засучивать".
(Оттмар Шрайнер, СДПГ, в 1996 г. в ответ на заявление депутата от блока христианской оппозиции Манфреда Грунда: "Давайте засучим рукава для новых рабочих мест")."Вы – злопыхательствующая ворона".
(Херберт Венер, СДПГ, в 1970 г. Юргену Вольрабе, ХДС) .Прим. ред. – "Вольрабе" переводится дословно как "доброжелательный грач".
"Этому человеку уже давно пора в психушку".
(Франц Йозеф Штраус, ХСС, в 1980 г. о Гельмуте Шмидте, СДПГ)."Штрёбеле – гангстер."
(Ханс Клайн, ХСС, в 1986 г. о Хансе-Кристиане Штрёбеле, "Зелёные")."Свинья".
(Хорст Эмке, СДПГ, в 1980 г. об Эдмунде Штойбере, ХСС)."Я требую, чтобы профессоры типа господина Рюрупа прекратили осчастливливать нас своим ejaculatio praecox (преждевременным семяизвержением".
(Людвиг Штиглер, СДПГ, в контексте дискуссии о комиссии Рюрупа, сформированной в 2002 году правительством ФРГ для разработки реформы системы социального обеспечения в Германии)."Заткните склочникам глотки".
(Рональд Шиль, в 2002 г. в ответ на внутрипартийную критику)."Я потребую денежной сатисфакции, если вы будете продолжать в том же духе".
(Оттмар Шрайнер, СДПГ, 1989, Вольфгангу Фогту, ХДС/ХСС)."Горлопан".
(Ханс-Йохен Фогель, СДПГ, в 1990 г. федеральному министру труда Норберту Блюму, ХДС)."Вы непоколебимо верите в Микки Мауса, господин Вёрнер! Следите за ушами, они у Вас уже совсем округлились!"
(Йошка Фишер, "Зелёные", в 1983 г. министру обороны Манфреду Вёрнеру, ХДС/ХСС)."Вот пустомеля!"
(Йошка Фишер, "Зелёные", в 1997 г. о Гюнтере Фридрихе Нолтинге, СвДП)."Ну, сколько можно брюзжать!"
(Хорст Эмке, СДПГ, в 1986 г. Фолькеру Рюэ, ХДС)."Вот смотрю я на Вас и понимаю, почему Вы выступаете за равноправие мужчин".
(Гельмут Коль, ХДС, о Херте Дойблер-Гмелин, СДПГ)."Герхард Шрёдер – это Ричард Кимбл немецкой политики. Вечный беглец от собственных цитат".
(Норберт Блюм, ХДС)."Баварский гном".
(Хорст Эмке, СДПГ, о Франце Йозефе Штраусе, ХСС)."Скорее Вы сократитесь вдвое, чем число безработных в стране".
(Йошка Фишер, "Зелёные", Гельмуту Колю, ХДС).Перевод с немецкого.