Немецкие панки вступились за беженцев
16 сентября 2015 г.
"Ты глуп, как пробка, <…> все тебе объяснять надо, ты абсолютно ничего не знаешь", - ставит уничижительный диагноз воображаемому правому радикалу немецкая панк-группа из Берлина Die Ärzte в своей знаменитой песне "Schrei nach Liebe". 22 года тому назад она появилась в ответ на горящие общежития для беженцев в Германии. Песня стала тогда первым политическим заявлением музыкантов, придерживающихся левых взглядов, но в текстах всегда соблюдавших нейтралитет и стремившихся скорее развлекать, чем поучать. Это также была их первая песня после воссоединения группы, последовавшего за пятилетним перерывом. Менеджеры хотели, чтобы музыканты заявили о себе и своем возвращении чем-то обещающим коммерческий успех.
Но в тот момент (это был сентябрь 1993 года) тема правого радикализма приняла в Германии острейшую актуальность из-за нападений неонацистов на иностранцев. "После Хойерсверде <…> мы уже не могли молчать", - сказал в одном интервью много лет спустя Бела Б., вокалист панк-группы. В сентябре 1991 года несколько десятков неонацистов на протяжении нескольких дней держали в осаде два общежития для иностранцев в саксонском городе Хойерсверда, забрасывали их бутылками с горючей смесью под улюлюканье и одобрительные крики местных жителей, немцев, а также при попустительском бездействии полиции. Волна праворадикального насилия прошла и по другим городам, в частности, инциденты произошли в Ростоке и Золингене.
В припеве песни "Schrei nach Liebe" дается объяснение правому радикализму: "Твое насилие - это всего лишь молчаливое требование любви. Твои сапоги просят нежности. Ты не научился артикулировать. И твоим родителям на тебя никогда не хватало времени … Подонок!". Резкое оскорбительное "Arschloch!", завершающее припев, не оставляет сомнений в четкой и очень жесткой позиции музыкантов по отношению к правым радикалам. Именно из-за этого нелитературного эпитета сингл не сразу прошел в музыкальные программы радиостанций, но затем за короткое время поднялся до девятого места в немецком хит-параде и стал в то время самым большим коммерческим успехом Die Ärzte (450 тысяч проданных экземпляров).
Возвращение года
Спустя 22 года история повторяется. Снова в Германии активизировались правые радикалы и участились случаи нападения на иностранцев, снова горят общежития для беженцев. И снова в Германии с новой силой звучит антинацистский сингл "Schrei nach Liebe". На iTunes он сейчас в первой двадцатке. На Google Play песня стоит на первом месте, альбом тоже числится в лидерах. Такая же ситуация на цифровой платформе Amazon. По оценке компании рыночных исследований media control, опубликовавшей на днях данные о новых успехах сингла "Schrei nach Liebe", речь идет о "возвращении года" среди участников хит-парадов.
Вернулся сингл в медийное пространство с подачи учителя музыки из федеральной земли Нижняя Саксония Герхарда Торгеса (Gerhard Torges), который через социальные сети призвал в рамках своей кампании, озаглавленной "Aktion Arschloch", покупать сингл на сетевых порталах и заказывать ее в музыкальных программах по заявкам слушателей на радиостанциях.
Торгес так объяснил свою инициативу в интервью берлинской газете Der Tagesspiegel: "Я хочу, чтобы эта тема широко освещалась в медиа. Песня группы Die Ärzte уже однажды становилась гимном против правого насилия - и теперь она, надеюсь, сможет снова повлиять на мысли и взгляды людей и вызвать перемены". Die Ärzte, как авторы сингла "Schrei nach Liebe", заявили о своей поддержке кампании "Aktion Arschloch", подчеркнув, что считают "полезным и важным тот факт, что в радиоэфире выражается четкая политическая позиция". Все доходы от нынешних продаж "Schrei nach Liebe" музыканты намерены перечислить на счет правозащитной организации Pro Asyl.
Die Ärzte входят также в число 20 известных немецких музыкальных групп, которые подписали призыв к солидарности с беженцами ввиду нового витка праворадикального насилия. Участники кампании, организованной Pro Asyl и инициаторами проекта "Kein Bock auf Nazis", требуют укрепления безопасности беженцев. Призыв подписали также Die Toten Hosen, Tocotronic, Beatsteaks, Deichkind и другие музыканты.
Смотрите также: