США в Афганистане ведут себя как слон в посудной лавке

Когда почти десять лет назад первые американские военнослужащие входили в Кабул, афганцы чествовали их как героев. Местное население видело в них освободителей, положивших конец гнету режима талибов. Тогда многие говорили о возникновении чудесной дружбы между США и Афганистаном.

Сегодня возникает вопрос: какие ошибки за последние десять лет привели к тому, что герои превратились во врагов? Следует признать, что ошибок было совершено слишком много. Очевидно, что прощать их многие афганцы не готовы. После свержения режима талибов афганцам пообещали мир, демократию, благополучие и достойную жизнь. Но Афганистан по-прежнему далек от этого. Население продолжает жить в условиях войны, бедности и унижения. На этом фоне попрание религиозных свобод, одним из примеров которого служит необдуманное сожжение Корана американскими солдатами, может привести к тому, что разочарование перерастет в ярость и насилие.

Преклонение перед Кораном

Инцидент с сожжением Корана не оправдывает ожесточенные акции протеста, которые привели к новой волне насилия на прошлой неделе. Однако он является свидетельством того, насколько небрежно некоторые американские солдаты относятся к основным ценностям местного населения. Большинство афганцев не мыслят жизни без религии. Без веры она лишена смысла. Для всех мусульман Коран - прямое слово божье.

Поэтому многие афганцы считают, что американские военнослужащие ведут себя в их стране как слон в посудной лавке. Им кажется, что без разбора попирается многое из того, что им дорого и свято. А это ни к чему хорошему не приведет. Рано или поздно за совершенные глупости придется расплачиваться. Мудрая политика западных сил коалиции в Афганистане должна выглядеть иначе: США необходимо заслужить доверие у местного населения. Призывая афганцев к соблюдению прав человека, терпимости и взаимоуважению, они сами должны наглядно демонстрировать, насколько важны эти ценности.

Помимо этого, стратегам из Вашингтона нужно сознать, что военная операция США в Афганистане направлена не только против талибов. Все влиятельные соседи этой страны считают, что длительное присутствие США на Гиндукуше ставит под угрозу их интересы в регионе. Афганистан и его центральноазиатские соседи являются одними из наиболее богатых сырьем и полезными ископаемыми государствами. Поэтому Иран, Пакистан, Китай и Россия не заинтересованы в том, чтобы Афганистан полностью перешел под контроль Вашингтона. Все эти страны преследуют в Афганистане совершенно определенные стратегические и экономические интересы. И партнерские отношения Кабула и Вашингтона могут нанести им урон.

Противникам долгосрочного союза Афганистана и США на руку любая ошибка, совершенная сверхдержавой на Гиндукуше. Они знают, что религиозные чувства афганцев без особого труда можно использовать в своих целях. Для этого достаточно прибегнуть к помощи консервативной касты мулл. Духовные лидеры любят метать громы и молнии против "безбожников с Запада", поскольку ничто не подрывает их традиционно высокий статус в обществе так, как демократия и просвещение народа. Возможно, США и выиграют войну против талибов. Но в войне против афганского народа их однозначно ожидает поражение.

В политическом смысле весь регион вокруг Афганистана - это минное поле. Тот, кто идет по нему, не соблюдая чрезвычайных мер осторожности, может причинить много вреда. Именно этот урок должен усвоить после беспорядков последних дней каждый, кто стремится к успешному завершению афганской миссии. И чем быстрее, тем лучше.

Автор: Ратбиль Шамель, руководитель афганской редакции DW/ Оксана Евдокимова
Редактор: Марина Барановская