1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Израильские "отказники"

23 декабря 2003 г.

У каждого солдата есть право отказаться выполнять приказ, который делает его преступником / Продолжающееся повышение курса евро можно объяснить лишь ситуацией в США.

https://p.dw.com/p/4TeK

Немецкая печать широко комментирует отказ 13 солдат израильского спецназа от участия в операциях против палестинского населения на оккупированных территориях. Так, газета "Вельт" пишет:

Оккупация разлагает структуры и самосознание любой армии свободной страны. Действительно, у каждого солдата есть право отказаться выполнять приказ, который делает его преступником. Однако, если израильские командиры отдают приказы, противоречащие международному праву, то обвинения в связи с этим должны выдвигать израильские органы правосудия, а не отдельные солдаты. Призыв 13 солдат – это акт отчаяния в связи с необходимостью выполнять приказы, противоречащие принципам живущих в демократическом государстве "гражданам в униформах". Если армия действительно является отражением общества, то израильское общество сталкивается с тем же нравственным конфликтом, что и выступившие с призывом солдаты. Оно, очевидно, переживает глубокий раскол в вопросе о политике по отношению к палестинским соседям и еврейским поселениям на западном берегу реки Иордан.

Газета "Нойес Дойчланд" отмечает:

Сначала пилоты боевых самолётов, а теперь солдаты спецназа. Пусть это – всего лишь меньшинства, но их отказ от участия в операциях против гражданского населения в оккупированных палестинских областях наносит ощутимый удар по самосознанию израильского общества. Ведь военные стратеги, похоже, давно уже смирились с гибелью мирных палестинских жителей, а большая часть населения Израиля считает это неизбежным для обеспечения собственной безопасности злом. Это заблуждение, и "отказники" поняли это. Невозможно остановить эскалацию насилия, прибегая к насилию против палестинского гражданского населения. Тот, кто сеет ненависть, ненависть и пожнёт. Доказательств это предостаточно, особенно в период правления Шарона. За время его пребывания у власти обе стороны понесли самые большие за последние 20 лет потери в людях.

Тему продолжает газета "Нойе Оснабрюкер Цайтунг":

Правительство Шарона в крайнем возмущении. Заместитель министра обороны Израиля даже собирается отдать 13 "отказников" под суд. Это абсурд. На Ближнем Востоке кое-кого действительно следовало бы отдать под суд, но не этих солдат. Тот, кто находит в себе мужество публично осуждать ежедневные репрессии против миллионов палестинцев, заслуживает не наказания, а орден. Конечно, тщетно надеяться на то, что критика со стороны солдат заставит правящую коалицию в составе консерваторов и ультраправых изменить свой курс. Слишком уж давно Шарон возвёл в государственную доктрину принцип "зуб за зуб, око за око". Остаётся надеяться, что израильская общественность не отмахнётся от аргументов солдат как от "глупой болтовни". Тем более что критики не принадлежат к числу "обычных подозреваемых". Они не антисемиты и не пацифисты. Израильские солдаты готовы жертвовать своими жизнями, чтобы защитить свою страну от террора. Солдаты, подписавшие воззвание, отказываются убивать ради политики, не способствующей установлению мира и разжигающей ненависть.

Газета "Пфорцгеймер Цайтунг" пишет:

Что это были за операции в палестинских областях, заставившие солдат выступить за соблюдение прав человека и в отношении палестинцев? В Израиле, как ни в одной другой стране, армия является отражением общества. И если брожение наблюдается в израильской армии, то оно происходит и во всей стране. Это – искра надежды на торжество мира: эти первые мужественные акции могут заставить Шарона пойти на уступки палестинцам. Если солдаты начнут возвращаться домой, то и стороннику жёсткой линии Шарону придётся сложить оружие.

Газета "Лейпцигер Фольксцайтунг" комментирует повышение курс евро по отношению к американскому доллару:

Продолжающееся повышение курса евро можно объяснить лишь ситуацией в США. Там процентные ставки всё ещё составляют 1%, в зоне действия евро – 2%. Поэтому вклады в долларах менее выгодны. Кроме того, неясность последствий войны против Ирака ложится тяжким бременем на США, дефицит государственного бюджета США увеличивается. Из этого можно сделать вывод: высокий курс евро объясняется слабостью его конкурента.

Обзор подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА