Игра Тегерана контрпродуктивна

Австрийская газета "Зальцбургер нахрихтен" комментирует развитие конфликта, вызванного задержанием в Иране 15 британских военнослужащих:

Захватывая в плен британских солдат, Тегеран, вероятно, надеялся оказать давление на Лондон и тем самым предотвратить санкции Совета Безопасности ООН против Ирана. А когда это не удалось, иранцы ужесточили свою позицию. Их действия служат четким посланием: мол, кто агитирует против Ирана, тот дорого заплатит за это. Но вступать в открытую конфронтацию с США "государство Аллаха" не решается, поэтому оно идет на нее в отношениях с британцами. Последние, как рассчитывают в Тегеране, вряд ли будут мстить с помощью военной силы. Но Иран ведет чрезвычайно опасную игру, которая вскоре может оказаться контрпродуктивной. Российские технические специалисты уже начали покидать атомный реактор в Бушере до завершения строительства. И что уж говорить о той угрожающей искре, которая способна вызвать опасный пожар во всем регионе.

Конфликту вокруг ядерной программы Ирана посвящен комментарий французской газеты "Монд":

Итак, в конфликте вокруг иранской ядерной программы Тегеран избрал путь конфронтации, тогда как мировое сообщество сохранило единую позицию. Менее заметным было то, что Иран пошел на конфронтацию и с Ираком. Ряд стран, включая Францию, пытаются успокоить себя тем, что представители иранской верхушки разделились во мнениях и об атомной программе их страны, и в вопросе об отношениях с Ираком, что духовному лидеру Ирана аятолле Хаменеи не по вкусу пламенные речи президента Ахмадинежада. Но эти разногласия не должны скрывать собой сути. Если Иран хочет занять прежнее место на мировой арене, то к этому ведет лишь один путь: дипломатический диалог и соблюдение международных правил. И до тех пор, пока этого не произойдет, существует единственное решение проблемы, способное помешать распространению ядерного оружия и предотвратить военное вторжение США в Иран: вести себя с Тегераном строже и подвергнуть его более жестким санкциям.