Землетрясение в Иране – символ всех напастей 2003 года

Особенно пагубным стало то обстоятельство, что эпицентр землетрясения находился в черте крупного города Бама. Поэтому в данном случае к ужасу от случившегося и печали по погибшим примешиваются жалобы на несправедливость судьбы. Однако предотвратить разгул стихии невозможно, даже если катастрофа происходит там, где люди и так уже страдают от лишений суровой действительности. Можно лишь попытаться уменьшить социальную несправедливость на планете и тем самым позаботиться о том, чтобы защита от катастроф не была привилегией только богатых государств.

Боннская Газета "Генераль-анцайгер" в комментарии о ситуации на Ближнем Востоке отмечает:

Насилие на Ближнем Востоке шокирует, хотя таковым оно является с начала конфликта. Там до сих пор действует правило: "око за око, зуб за зуб". И в рождественские дни кровопролитие сопровождалось привычными ритуалами. Израильская армия в качестве возмездия за теракт, совершенный в Тель-Авиве палестинским боевиком-самоубийцей, разрушила дом, в котором проживала его семья. Ситуация осложняется еще и тем, что конфликт в Ираке привлек к себе все дипломатические усилия. В США начинается предвыборная кампания. Поэтому интерес Америки к Ближнему Востоку падает и вместе с этим тает надежда на более активное участие в регионе сверхдержавы, увязшей в иракском конфликте.

Газета "Зюддойче цайтунг" уделяет внимание очередному неудавшемуся покушению на президента Пакистана Первеза Мушаррафа:

Террористы понимают, что, убив Мушаррафа, они могут столкнуть в пропасть хаоса целый регион. До сих пор пакистанский президент был гарантом сохранения хрупкого равновесия, которое не дает соседнему Афганистану полностью погрузиться в болото анархии. Без Мушаррафа международная операция в предгорьях Гиндукуша, в которой принимает участие и германский бундесвер, превратилась бы в безысходное мероприятие. Президент Пакистана – единственный политик, способный оказывать сопротивление разрозненным силам талибов в приграничных регионах Пакистана. Его силы безопасности стараются сдерживать воинов аллаха на западном фланге. Правда, они не добиваются при этом особых успехов, но без их усилий радикалы обладали бы еще большей свободой маневра. Тогда Пакистан превратился бы в огромную базу и плацдарм всех тех сил, которые борются против президента Афганистана Хамида Карзая и его западных покровителей. Если пакистанский правитель падет, тогда начнется спор о том, к кому перейдет контроль над ядерным оружием этой страны.

Газета "Тюрингер альгемайне" в комментарии о деятельности ООН пишет:

2003 год не войдет в анналы истории как год великих свершений. Подобно папе римскому, генеральный секретарь ООН Кофи Анна подвел горький итог уходящего года и напомнил, что множеству людей, страдающих от нищеты и войн, можно было бы помочь малой толикой тех средств, которые тратятся на гонку вооружений. Согласно оценкам ООН, военные по всему миру растрачивают ежегодно 790 миллиардов долларов. В сравнении с этой цифрой очень скромной кажется просьба генсека ООН о выделении дополнительно 341 миллиона долларов на оказание самой неотложной помощи, от которой зависят жизни 45 миллионов человек в двух десятках кризисных регионов.

Обзор печати "Немецкой волны" подготовил Геннадий Темненков.