ЕС требует ограничения деятельности ARD и ZDF в интернете
11 июня 2008 г.
Представители федеральных земель Германии в четверг, 12 июня, в Берлине приступят к обсуждению нового государственного договора об общественно-правовом телерадиовещании. Накануне встречи все участники затянувшегося спора о размерах журналистской деятельности общественно-правовых телерадиокомпаний Германии в интернете, а также Европейская комиссия в очередной раз выступили в защиту своей позиции.
Частные газетно-журнальные издательства, а также коммерческие телекомпании требуют законодательно ограничить финансирование онлайн-сайтов и интернет-редакций общественно-правовых компаний, финансируемые за счет абонентской платы, которая взимается с владельцев всех телевизоров и радиоприемников в Германии и в настоящее время составляет 17,03 евро в месяц. По мнению частных СМИ, благодаря этому общественные компании имеют серьезные конкурентные преимущества.
Рединг: Еврокомиссия внимательно изучит текст договора
В свою очередь, Европейский Союз рассматривает абонентскую плату за пользование общественным телевидением и радио как государственные субсидии, которые запрещены правом ЕС. Европейская комиссия закрыла начатое в отношении Германии расследование после достижения компромисса с федеральными землями ФРГ. В частности, стороны договорились, что в новом государственном договоре об общественно-правовом телерадиовещании должно быть четко определены задачи и цели телекомпаний ARD и ZDF в интернете.
"Мы внимательно изучим новый текст договора", - заявила в среду, 11 июня, комиссар ЕС по вопросам связи и телекоммуникаций Вивиан Рединг газета Neue Osnabrücker Zeitung. По ее словам, в договоре федеральные земли должны четко разграничить публикуемые в интернете материалы, сделанные на основе теле- и радиопрограмм, и материалы, подготовленные онлайн-редакциями этих компаний. Последние напрямую конкурируют с онлайн-сервисом частных печатных изданий, как, например, Spiegel или Focus. В противном случае это разграничение придется сделать Еврокомиссии, сказала Рединг.
Ограничение финансирования онлайн-сервиса
ARD и ZDF должны предлагать в интернете лишь материалы, которые имеют "собственную ценность" и служат принципу "плюрализма мнений", заявил в среду премьер-министр федеральной земли Баден-Вюртемберг Гюнтер Оттингер (Günther Öttinger) газете FAZ. По его мнению, общественно-правовые компании не должны создавать в интернете полные аналоги онлайн-сервиса крупных печатных СМИ, поскольку это создает угрозу существования частных издательств. Оттингер высказался за то, чтобы законодательно ограничить размер финансирования онлайн-сервиса общественных компаний. При этом он считает недостаточным нынешний объем финансирования, составляющий 0,75 процента бюджета компании.
По мнению профсоюза журналистов DJV, компании ARD и ZDF должны "получить широкие возможности для журналистской деятельности в интернете". Как заметил глава профсоюза Михаэль Конкен (Michael Konken), жесткие содержательные рамки мешают отражению различных мнений. Конкен отверг также план Оттингера, ввести временное ограничение на размещение материалов на интернет-сайтах общественных компаний семью днями после выхода в эфир теле- или радиопрограммы. По мнению профсоюзного деятеля, это не соответствует потребностям пользователей информационных порталов в интернете. (сг)