Год немецкой культуры в Беларуси продолжается
21 мая 2008 г.
О том, в каких совместных белорусско-немецких проектах и мероприятиях в 2008 году могут поучаствовать все желающие, рассказал журналистам временный поверенный в делах ФРГ в Беларуси Фрид Нильзен.
Лирическим шансон из Германии
Интересным событием для минской публики назвал руководитель языкового отдела Института имени Гете Дмитрий Клечко встречу с Торстеном Риманом 13 июня в Минском государственном лингвистическом университете. А 14 июня в Доме дружбы состоится подиумная дискуссия с участием этого музыканта.
Торстен Риман был назван одним из лучших немецких авторов песен, это поэт, музыкант. Он играет на фортепиано, аккордеоне, гитаре. «Это такой своеобразный шансон, лирический шансон», - говорит Дмитрий Клечко.
«Языки без границ»
2008 год является международным годом языков и европейским годом межкультурного диалога. «Поэтому большинство тех проектов, которые мы осуществляем по линии Института им. Гете мы проводим в контексте этих двух номинаций», - отмечает Дмитрий Клечко.
Он приглашает всех желающих на литературный фестиваль Lesebühne Deutsch в Институт им. Гете. Он пройдет в форме германо-белорусского диалога с участием немецкой поэтессы Моники Ринк, белорусской поэтессы и переводчика Веры Бурлак и литератора, художника и архитектора Артура Клинова. Организаторы фестиваля уверяют, что скучно не будет – прозвучат отрывки из литературных произведений разных жанров, в том числе из новой книги Клинова «Шалом».
Дмитрий Клечко сообщил также, что до 15 сентября продлится конкурс открыток в рамках проекта «Языки без границ», по условиям которого победители получат возможность отпечатать свои открытки типографским способом.
«Открытка должна быть изготовлена молодыми людьми – студентами, школьниками – которые изучают иностранные языки. Конкурс проводится под девизом «Языки объединяют». Мы хотим показать, каким образом при помощи языка можно осуществлять межкультурный диалог», - сказал Дмитрий Клечко.
В основе концепции конкурса – идея языкового разнообразия как повод для творчества.
Кроме того, на фото-блоге «Немецкая культура и язык в Беларуси» на сайте Института им. Гете можно представить свои фотографии, которые в октябре этого года будут выставлены на вернисаже в минском кинотеатре «Победа».
Дмитрий Клечко напомнил и о продолжающемся путешествии по Беларуси выставки «Дорожные зарисовки. Европа». До конца мая она экспонируется в Гродно, потом с ней можно будет познакомиться в краеведческом музее в Барановичах и областном музее искусств в Бресте.
Кулинария как искусство
«Культура – это не только чтение, литература и музыка. Сюда же относится и такая важная ее составляющая как кухня. В Минск приедет достаточно молодой, но уже известный немецкий повар Конрад Вольфмиллер», - сообщил Фрид Нильзен.
Поварам самой высокой квалификации, признаваемой во всем мире, присваивают титул «три звезды». Но это очень редкий случай. Во всем мире обладателями трех звезд являются примерно сто поваров, рассказывает Фрид Нильзен. И хотя Конрад Вольфмиллер не входит в эту элиту, он очень известный в Германии кулинар.
Не только кулинар, но и бизнесмен. Конрад Вольфмиллер - владелец эксклюзивной гостиницы и ресторана в поселке Хершинг на озере Аммерзе в Баварии.
С участием Конрада Вольфмиллера в Минске пройдут два мероприятия: кулинарное шоу под названием «Волшебство кулинарии из Германии» и встреча в Институте им. Гете, где мастер представит свои любимые книги по кулинарии и расскажет о правилах декорации стола. Организаторы кулинарного шоу обещают гостям «величайшее наслаждение».