В Германии опубликована книга Ходорковского
18 июня 2014 г.
В среду, 18 июня, в Германии поступила в продажу переведенная на немецкий язык книга Михаила Ходорковского "Тюремные люди" (немецкое название: "Meine Mitgefangenen"). Сборник опубликован в берлинском издательстве Galiani и состоит из 21 очерка о заключенных и надзирателях, с которыми Ходорковского свела судьба в местах лишения свободы. Как сообщает портал Spiegel-Online, по крайней мере, часть этих очерков опубликовал по-русски московский журнал The New Times.
Информационное агентство dpa подчеркивает, что Михаил Ходорковский лишь косвенно касается своего собственного тюремного бытия, но дает четкое описание российской лагерной системы с присущей ей коррумпированностью, правовым произволом и почти кафкианской иррациональностью. Угнетающий эффект производит, по словам корреспондента dpa, вывод, к которому приходит автор, резюмируя, что в лагерной системе, как в зеркале, отражается российское общество.
.