1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Берлускони без маски

Перевод: Карина Кардашева13 января 2002 г.

Отставка главы внешнеполитического ведомства Италии Ренато Руджеро вызвала озабоченность в Германии.

https://p.dw.com/p/1hEP
Газета «Цайт» в статье под заголовком «Берлускони без маски» высказывает такие опасения:

Уход Руджеро из правительства сигнализирует о том, что Италия становится трудным ребенком в европейской семье. И это происходит в тот момент, когда введение общей валюты ускоряет процесс европейской интеграции. Отрицательные отзывы коллег-министров по поводу введения единой валюты и вынудили Руджеро принять решение покинуть пост министра иностранных дел Италии. И глава правительства, Берлускони, не стал его удерживать. Когда в июне прошлого года Берлускони формировал свой кабинет, в европейских столицах царило беспокойство. Берлускони сконцентрировал в своих руках средства массовой информации; кроме того, у Берлускони сложились плохие отношения с правовым государством. Не останавливаясь на достигнутом, Берлускони правит сегодня вместе с двумя партнерами по коалиции: партией «Лига Севера» во главе с популистом-«антиевропейцем» Умберто Босси, и Национальным Альянсом во главе с Джанфранко Фини, который не отрекается от своих фашистских корней. Причин для беспокойства европейцев более чем достаточно. Берлускони сам понимал, что его не примут в европейских столицах. Ему был нужен человек, который, по крайней мере, демонстрировал бы коллегам по единой Европе респектабельный облик нового правительства. Руджеро и был идеальной фигурой для фасада: всеми уважаемый беспартийный политик, имеющий большой опыт работы в международных организациях. Европа вздохнула тогда с облегчением. Но вот Руджеро ушёл в отставку, -

читаем в выходящем в Гамбурге еженедельнике «Цайт». Далее автор статьи приходит к следующему выводу:

Ненормальная ситуация с правыми силами в Италии – вот основная проблема этой страны. Берлускони, Босси и Фини у власти – это доказательство того, что Италия, в отличие от остальных европейских стран, никогда не располагала свободными от предрассудков, умеренными правыми силами,

- пишет газета «Цайт».