Берлин встречает Джорджа Буша
21 мая 2002 г.
Предстоящий на этой неделе визит президента США Джорджа Буша в Берлин – одна из главных тем комментариев на страницах немецкой печати. При этом комментаторы обращают внимание на массовые демонстрации протеста, которые пройдут во время визита в германской столице. В частности, газета «Вельт» по данному поводу пишет:
Пожалуй, ни одна другая нация в мире не сопереживала столь эмоционально с американцами после терактов 11 сентября, как немцы. И ни в одном другом европейском государстве не намечаются столь мощные демонстрации протеста против визита американского президента Джорджа Буша, как в Германии. Похоже, немцы не видят никакого противоречия между громкими протестами и эмоциональными сопереживаниями. Америка немцам не безразлична, в этом можно быть уверенным. Их отношение к Соединенным Штатам напоминает обхождение с близким другом, которого любят и с которым ожесточенно спорят. Об этом должны помнить те, кто накануне визита Буша выражает обеспокоенность по поводу германо-американских отношений. Впрочем, как это принято между друзьями, Германия хотела бы, что в ней признали равноправного партнера. Хотя об этом сейчас не может быть и речи. Соединенные Штаты поднялись в роли сверхдержавы слишком высоко надо всеми остальными нациями, чтобы признать какую-либо страну равноправным партнером, пишет немецкая газета «Вельт».
Тему германо-американских отношений продолжает комментарий из немецкой газеты «Вестдойче цайтунг»:
Федеративная республика намерена благодаря однозначной поддержке Соединенных Штатов в борьбе против терроризма после событий 11 сентября улучшить свои попорченные отношения с сильнейшим союзником. Причем делается это, несмотря на недостатки в боеготовности германского бундесвера. Если Берлин превратится во время визита американского президента в арену уличных столкновений, этим усилиям будет нанесен большой урон. Ведь Америка по-прежнему считает, что она находится в состоянии войны против террористов, что было вновь подтверждено недавними предупреждениями из Вашингтона. А в такой ситуации президент Буш вправе ожидать проявлений солидарности, а не беспорядков, спровоцированных «зелеными» и Партией демократического социализма, подчеркивает немецкая газета «Вестдойче цайтунг».