Süddeutsche Zeitung: Ядерный демарш Тегерана - блеф
2 декабря 2009 г.
У Франции 59 ядерных реакторов. Они производят три четверти всей электроэнергии Франции. При этом во Франции существует один единственный действующий блок по обогащению урана. У Ирана нет ни одной функционирующей атомной электростанции, но, тем не менее, эта страна собирается построить десять обогатительных комплексов. У России их пять, у США - два. Исламская Республика не обладает запасами урановой руды, которые потребовались бы для осуществления такого гигантского проекта, нет у нее и технических возможностей, чтобы изготовить полмиллиона необходимых для этого центрифуг.
По оценке специалистов, для этого потребуется от 20 до 30 лет, так как до сих пор на комбинате в иранском Натансе размещены всего лишь восемь тысяч центрифуг, из которых функционируют лишь около половины. Строительство такого количества установок превратило бы Иран в ядерную державу, не знающую себе подобных. Заявление Тегерана, однако, нереализуемо, это реакция протеста в ответ на жесткую критику МАГАТЭ. Она была особенно болезненной по той причине, что ее поддержали Китай и Россия.
Президент Ахмадинежад пытается уйти от реальности и предается мечтам о будущем с полумиллионом центрифуг, которые уже в ближайшие годы будут поставлять достаточное количество урана для производства двадцати тысяч мегаватт электроэнергии. В действительности цель Тегерана остается без изменений, несмотря на все вербальные выпады: по возможности уйти от санкций, если возникнет нужда, то и при действующих ограничениях, довести ядерный потенциал до того уровня, когда станет возможным производство ядерного оружия.
Подготовил Виктор Кирхмайер
Редактор: Андрей Кобяков