Süddeutsche Zeitung: Ультиматум Обамы Ирану нуждается в поддержке Китая
10 июля 2009 г.
До сих пор власти в Тегеране, следуя проверенной тактике, медлили, пытаясь выиграть время и выпутаться из затруднений. В Москве Обаме удалось заручиться поддержкой президента России Медведева, согласившегося поддержать его политическую линию в отношении Ирана. То, что Кремль, до сих пор фактически покровительствовавший Ирану, сетует на строптивость режима аятолл уже не только в дипломатических кругах, и отказывается размягчать резкое итоговое заявление - однозначный сигнал Тегерану.
И все же, Обама сильно рискует. В принципе, существуют шансы на то, что Иран пойдет навстречу. Режиму необходим политический успех, чтобы упрочить свое положение перед лицом протестов и утраты влияния в регионе. Однако нет никакой уверенности в том, что смена курса действительно произойдет.
Сопротивление требованиям Запада, касающимся ядерной программы, Тегеран давно использует как средство для консолидации своих позиций во внутренней политике. Обама может быть доволен тем, что Медведев поддержал его курс, но без помощи Китая новых, радикальных санкций против Ирана достичь не удастся. Это иранцам прекрасно известно.
Подготовил: Виктор Кирхмайер
Редактор: Вадим Шаталин