Süddeutsche Zeitung: Есть ли для Турции место в Европе?
29 марта 2010 г.
Канцлер Германии Меркель отправилась с визитом в Турцию. В ходе переговоров там речь будет идти не столько о турецких гимназиях в Германии, сколько о будущем Европы. И о том, есть ли в Европе место для Турции. Эта страна слишком бедная, слишком большая и слишком мусульманская. Именно эти три пункта вызывают страх перед Турцией. Именно этот страх учитывает Меркель, отказывая Турции в полном членстве в ЕС и предлагая ей "привилегированное партнерство".
Сегодня не лучшие времена для европейских амбиций Турции. Такое впечатление, что европейцы пытаются скрыть тот факт, что вот уже 4 года ведутся переговоры о вступлении Турции в ЕС. Евросоюз устал от "расширений", да и угроза краха Греции также говорит не в пользу принятия Турции в ЕС. Правда, при этом было бы неплохо учесть также и выгоды от присоединения Турции к Евросоюзу.
Не то чтобы Меркель не видела этих выгод. Но ей хотелось бы их получить подешевле. Отсюда и идея "привилегированного партнерства", вызывающая такое раздражение у Турции. То есть турки должны сотрудничать с Европой в вопросах торговли, иммиграции и энергоснабжения, в то же время турок по-прежнему не следует допускать к европейским механизмам принятия решений. Но Турция сегодня уже участвует в таможенном союзе ЕС, она является членом Совета Европы. Так что идея Меркель, как написала одна турецкая газета, не содержит в себе ничего нового – ни привилегий, ни партнерства.
Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Сергей Гуща