Süddeutsche Zeitung: Вытеснение нелицеприятной исторической правды чревато неврозом
22 октября 2009 г.
Ситуация абсурдная. Евросоюз в составе 27 государств готовится к новой, плодотворной фазе мирного сосуществования, не имеющей прецедентов в истории. И тут Европа натыкается на препятствие, доставшееся в наследство от эпохи ненависти, преследований и войн. Декреты чехословацкого президента Бенеша послужили в 1945 году основанием того, что после свержения гитлеровского режима более трех миллионов немцев были изгнаны из Чехословакии, а их имущество конфисковано. Это стало местью за ужасы нацистов, которые считали своих восточных соседей недочеловеками, подвергали преследованиям и угнетению.
Существует немало причин объясняющих, почему эта тема в отношениях между немцами и чехами до сих пор окончательно не прояснилась. Ради добрососедских отношений в настоящем прошлое заперли в чулан, где оно периодически грохочет, напоминая о себе. Это будет продолжаться до тех пор, пока молодое поколение чехов не заглянет в этот чулан и не задаст своим родителям, дедушкам и бабушкам пару неприятных вопросов. Этот процесс уже начался.
Поведение президента Чехии Клауса можно поэтому расценивать как последний протест представителя поколения, навечно сохранившего страх перед немцами. Но предрассудков общего характера невозможно избежать без детальных дискуссий. Историки в обеих странах досконально изучили период с 1938 по 1948 год, так что вытеснение событий той эпохи из сознания в обозримом будущем должно прекратиться. Обеим сторонам предстоит преодолеть накал эмоций, который Вацлав Клаус использует для своей антиевропейской кампании.
Подготовил Виктор Кирхмайер
Редактор: Геннадий Темненков