Новая концепция популяризации казахского языка
28 ноября 2007 г.
Согласно опубликованной Концепции, граждане Казахстана все как один должны пересмотреть существующий в обществе стереотип, что функциональное назначение языка ставится в прямую зависимость от степени его распространённости и количества носителей. Проведя анализ существующей в стране языковой ситуации, разработчики Концепции пришли к неутешительному выводу, что если сейчас не предпринять экстренных мер, то в условиях глобализации очень скоро казахский язык окажется невостребованным.
Примерные показатели и показательные примеры
В качестве примера в анализе языковой ситуации приводятся показатели документооборота в Казахстане, по которым даже в центральных государственных органах на казахском языке составляется лишь 20-30 процентов различной документации. Остальные 70 процентов формуляров, приказов, указов и постановлений неизменно пишутся на русском языке. Не лучше дела, уверяют разработчики Концепции, обстоят и в средствах массовой информации.
Из 2300 периодических изданий, зарегистрированных в стране, только 458 выходят на казахском. А из 215 казахстанских теле- и радиоканалов лишь 5 постоянно готовят передачи на казахском языке. Все остальные телеканалы и радиостанции, если и выпускают в соответствии с законом «О СМИ» программы на государственном языке, то в основном в ночное время. Столь плачевное состояние казахского языка в Казахстане, указывается в Концепции, связано не только с нехваткой преподавателей-лингвистов, но и с некоторой незаинтересованностью населения.
Меры, предлагаемые руководством Казахстана
В этой связи, согласно Концепции, предполагается реализация комплекса мер, которые до 2010 года должны переломить сложившуюся языковую ситуацию в стране. Среди мер – начало массового обучения казахскому языку от дошкольников до зрелых людей, активизация разъяснительно-пропагандистской работы через СМИ, ведение делопроизводства и проведение международных переговоров и официальных мероприятий исключительно на государственном языке.
Оговорена в «Концепции расширения сферы функционирования государственного языка» и роль интернета. Как указывается в документе, необходимо не только пополнять web-сайты качественной информацией на казахском языке, но и создать на нём электронную базу данных в купе с программами в сфере информатизации.
Настрой пользователей
Комментаторы форумов в казахстанском сегменте Интернета настроены скептически. По их мнению, до сих пор ни один из подобных документов не нашёл в Казахстане полноценного практического применения. В стране по-прежнему доминирует русский язык. Нельзя упускать из виду и серьёзное информационное влияние России, ведь что скрывать, казахстанцы отдают предпочтение российским телеканалам и интернет-ресурсам.
При этом большинство участников форумов в казахстанском интернете уверены в том, что их дети и внуки будут владеть казахским языком, просто всему своё время…
Анатолий Вайскопф, Алма-Ата