Зачем Германии нужен "Деколониальный мемориал"?
2 ноября 2023 г.
"Впервые в истории Германии мы обращаемся к миру искусства в бывших колониях", - говорит Михаэль Купперс-Адебизи (Michael Küppers-Adebisi) в начале ролика, в котором объявляется тендер на строительство "Деколониального мемориала" в Берлине. Затем на экране большими белыми цифрами появляется число 750 000: это сумма, которую получит победитель тендера.
Михаэль Кюпперс-Адебизи является инициатором установки такого памятника. Он референт по вопросам разнообразия и развития общества в Едином всемирном центре Berlin Global Village ("Берлинская глобальная деревня", BGV), которая и объявила этот конкурс. В этом центре под одной крышей работает целый ряд различных ассоциаций и инициатив, объединенные такими темами, как глобальная справедливость и устойчивое развитие.
Огромное международное значение
В Германии по сей день нет национального мемориала, который напоминал бы о колониальной эпохе. "Деколониальный мемориал", разработанный по инициативе "Берлинской глобальной деревни", положит начало этой памяти.
Михаэль Купперс-Адебизи убежден, что проект будет иметь "огромное международное значение, потому что он станет своего рода толчком для передовой практики подобного рода". Подобные проекты необходимы во всем мире, а не только в Германии. Деколониальный памятник планируется установить на месте бывшей пивоварни Kindl в берлинском районе Нойкёльн.
Память об эпохе колониализма и его последствиях
Памятник призван побудить берлинцев и международных деятелей задуматься о немецком колониализме и его последствиях, о которых долгое время в Германии даже не вспоминали. Лишь в последние годы дискуссия о колониальном наследии Германии приобретает все больший резонанс - не в последнюю очередь, благодаря активности гражданского общества. Именно благодаря этому произошли такие события как переименование колониальных названий улиц, дебаты по поводу коллекции Гумбольдт-форума, недавнем возвращении бенинских бронзовых изделий или до сих пор невыясненном происхождении человеческих останков в медицинских и академических архивах.
Культура памяти - одна из ключевых тем XXI века
По мнению Михаэля Купперс-Адебизи, тема культуры памяти и ее места в обществе является одной из ключевых в XXI веке. "Осмысление и переоценка условий колониализма и его до сих пор остающегося влияния являются одними из наиболее важных тем сегодняшнего дня. "Все люди должны иметь возможность участвовать в этих дискуссиях - без каких-либо барьеров", - подчеркивает Кюпперс-Адебизи.
Для "Берлинской глобальной деревни" задача "Деколониального мемориала" была очевидна: он должен быть посвящен бывшим немецким колониям в Африке. С помощью каких художественных методов идея мемориала будет воплощена в реальность, пока неизвестно: кураторы не делали никаких ограничений для видов искусства - за исключением работ с водой.
"Это был один из новаторских подходов и основное условие этого конкурса. Мы не хотели оказаться в ловушке немецкого определения искусства или художественных категорий и того, что они подразумевают", - объясняет Михаэль Купперс-Адебизи.
Концепции, идущие в ногу со временем
Конкурс был аннонсирован на немецком, английском, французском, испанском и языке суахили, и получил большой отклик: для участия в нем зарегистрировался 671 художник, 30 процентов из них - представители африканского континента. Это обстоятельство особенно порадовало жюри. 244 проекта соответствовали требованиям и были допущены к конкурсу. В сентябре жюри из восьми человек, в которое входил и Михаэль Кюпперс-Адебизи, выбрало 20 финалистов. Теперь у художников есть время до 7 января 2024 года, чтобы подготовить свои проекты.
"Было интересно увидеть в реализованных проектах различные по тематике дискурсы, которые мы сейчас обсуждаем. Например, взаимопересекаемость, гендерные проблемы, отражение событий в историческом контексте, деколониальность или деколониальная эстетика", - говорит Михаэль Кюпперс-Адебизи.
Симпозиум с участием министра культуры
31 октября 2023 года проект впервые был представлен публике в рамках симпозиума. В его программе были дискуссии, живое рисование, перформансы и многое другое. В симпозиуме приняла участие министр культуры ФРГ Клаудия Рот (Claudia Roth), ее министерство профинансировало половину бюджета проекта в 1,5 миллиона евро. Вторую половину суммы выделил Белинский сенат, который на симпозиуме представлял столичный сенатор по культуре Джо Чиало (Joe Chialo). Открытие "Деколониального мемориала" запланировано на 14 сентября 2024 года.
Смотрите также: