1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

532xГермания: подведены итоги конкурса на памятник Единству

20 мая 2009 г.

Итоги конкурса подведены - и конкурс продолжается. Пока ни один из поданных проектов не сочтен достойным. Зато отвергнутые проекты представлены на всеобщее обозрение.

https://p.dw.com/p/HoJK
Фото: A. Schultes, C. Frank

В Берлине, во дворце Кронпринцев, что на бульваре Унтер-ден-Линден, проходит выставка 532-х проектов памятника Единству Германии. Конкурс на право создания монумента, символизирующего национальное объединение, к которому страна шла так долго и мучительно, был объявлен в декабре прошлого года. Участвовать мог каждый: от студентов до маститых архитекторов и скульпторов. Оговоримся сразу: ни один из пяти с лишним сотен проектов не был сочтен достойным реализации.

Aesops Fabeln
На месте бело-голубого здания - "Временного выставочного зала"- будет стоять памятникФото: picture alliance / united archives

Один народ?

В 2009 году Германия празднует двадцатилетие мирной революции, которая вернула стране единство и привела к падению одного из самых ненавистных сооружений Европы – Берлинской стены. По этому поводу был объявлен конкурс на лучший проект памятника "Единству и свободе". В качестве площадки конкурсантам предлагалась будущая площадь перед Королевским дворцом в самом сердце Берлина (он сейчас восстанавливается в первозданном, историческом виде на месте бывшего гэдээровского "Дворца Республики"). Еще для конкурса был придуман девиз - тот самый лозунг, что скандировали повалившие Стену демонстранты двадцать лет назад: "Мы - народ, мы - один народ!"

Каким же видят современные немцы (или, по крайней мере, участники проекта) символ эпохальных событий двадцатилетней давности?

Wettbewerb für ein Freiheits- und Einheitsdenkmal Combo

Как сложно быть серьезным


Поданные проекты можно условно разделить на две категории: серьезные и, скажем так, юмористические (порой и просто издевательские).

Начнем с серьезных: их авторы искренне ищут визуальный символ соединения, объединения. Одним "единство" видится лишь как "антоним" расколотости: расщепленный шар, разорванный круг. Другие ищут принципально неделимые символы: например, дерево, у которого может быть множество ветвей, но лишь один корень и один ствол. Многие проекты работают с цветами немецкого флага: красным, черным и золотым.

Кто-то предлагает разбить на участке сад или построить из фантанов прозрачную стену, напоминающую по высоте и форме берлинскую стену. В принципе, визуальные метафоры повторяются, но ни одна из них не кажется до конца убедительной.

Свобода, единство, банан

Большее разнообразие наблюдается среди памятников второй, "несерьезной" категории. Огромный золотой банан на постаменте - это не просто шутка. Это социальный афоризм! Бананы, как известно, были в ГДР невероятным дефицитом, своего рода символом сладкой западной жизни, "запретным плодом" капитализма. Страна воссоединилась. ГДР перестала существовать. Вот вам ваши бананы, лопайте!

Или: пятеро уродцев тащат гигантский ключ, на бородке которого сидит, закрыв ладонями глаза, женская фигурка. Кто это? Германия, страшащаяся взглянуть в будущее?

А есть еще компания синих гномиков, вскарабкавшихся на кусок Берлинской стены. Праздник непослушания как символ национального единства?

Время подумать

Одним словом, внимательно просмотрев все проекты (а это можете сделать и вы, пойдя по ссылке в конце этого текста), приходишь к тому же выводу, что и жюри конкурса. Уполномоченный федерального правительства по вопросам культуры Бернд Нойман (Bernd Neumann), под эгидой которого проходит конкурс, констатировал: "Похоже, для создания памятника нужно больше времени, чем мы предполагали".

Конкурс будет продолжен. Всем нужно время подумать.

Автор: Анастасия Рахманова
Редактор:´Ефим Шуман

Plakat Ausstellung Einheitsdenkmal in Berlin
Плакат выставкиФото: picture-alliance/ dpa

Чтобы ознакомиться с другими проектами конкурса - идите по стрелке


Wettbewerb für ein Freiheits- und Einheitsdenkmal 14
Эльмар Гаугер (Elmar Gauggel) видит таким символ единстваФото: Elmar Gauggel

Wettbewerb für ein Freiheits- und Einheitsdenkmal 07
Вильям Шанцер (William Schanzer): проект "Ключ"Фото: William Schanzer

Wettbewerb für ein Freiheits- und Einheitsdenkmal 04
Золотой банан на постаменте. Проект Ханса Майера ( Hanns Meyer)Фото: Hanns Meyer

Wettbewerb für ein Freiheits- und Einheitsdenkmal 12
Синие гномики забрались на постамент. Проект Вольфганга Штрака (Wolfgang Strack)Фото: Wolfgang Strack

Wettbewerb für ein Freiheits- und Einheitsdenkmal 11
Семья как символ единства: проект Штефана Чесни (Stefan Szczesny)Фото: Stefan Szczesny

Wettbewerb für ein Freiheits- und Einheitsdenkmal 05
Расколотый шар. Проект Рудольфа Хеннингера (Rudolf Henninger)Фото: Rudolf Henninger
Пропустить раздел Еще по теме