Документальный фильм Хичкока о Холокосте отреставрируют
20 января 2014 г.
Хичкок не был исключением. К подготовке союзниками высадки в Европе в последние годы войны были привлечены многие известные кинематографисты. Им предлагалось снимать пропагандистские фильмы и военную хронику - для показа в кинотеатрах и на фронте. С военными сотрудничали, в частности, такие американские знаменитости, как Билли Уайлдер, Уильям Уайлер и Фрэнк Капра, а также некоторые британцы.
Пропаганда для союзников
Пригласили к сотрудничеству и Альфреда Хичкока. Сделав себе имя в Европе, он к тому времени уже несколько лет работал в Голливуде. В 1944 году он снял поначалу по заказу министерства информации в Лондоне два получасовых фильма, рассчитанных на французского зрителя. "Bon Voyage" и "Aventure Malgache" были игровыми короткометражками, которые должны были укрепить дух французского Сопротивления в противостоянии с немецкими войсками.
Затем к Хичкоку обратился его друг, кинопродюсер Сидни Бернштейн, с идей другого проекта. Под рабочим названием "F3080" нужно было снять вторую часть документального фильма об освобождении немецкого концлагеря. Первая часть, показывающая освобождение концлагеря Берген-Бельзен, была уже отснята.
Насколько интенсивно Хичкок был вовлечен в этот проект, сегодня трудно сказать. Не вызывает сомнений лишь то, что режиссер отсматривал отснятый материал и давал указания по монтажу кадров. Называемый многими экспертами "пропавшим Хичкоком" фильм, однако, остался незаконченным и оказался в архивах музейноо комплекса Imperial War Museums (IWM) в Лондоне. Это связано с изменением политики союзников в 1945 году. Теперь же фильм решено отреставрировать и представить вниманию широкой публики.
О чем же этот фильм, который впоследствии именовался "Memory of the Camps"? Американцы и британцы хотели донести до понимания мировой общественности в 1944-1945 годах, какие преступления совершили нацисты. Они хотели показать без прикрас чудовищную реальность концлагеря. С этой целью они, как и советские военные, снарядили несколько съемочных групп, которые должны были снимать непосредственно во время освобождения концлагерей.
Чудовищная реальность концлагеря
В июле советские съемочные группы уже отсняли хронику в тогда уже отчасти разрушенном концлагере Майданек. Операторы Красной Армии снимали и освобождение Освенцима. В апреле был освобожден концлагерь Берген-Бельзен. Это был первый крупный лагерь, в котором нацисты не успели уничтожить уличающий материал.
Сидни Бернштейн, руководивший киноотделом при британско-американском подразделении PWD, отвечающем за ведение психологической войны, координировал съемку. "Операторы должны снимать все, что показывает связь немецкой промышленности с концентрационными лагерями, - данные о производителях крематориев, газовых камер и прочего оборудования, переписку с поставщиками и т. д.", - резюмировал Бернштейн свои указания.
Для второй части проекта поначалу пригласили Билли Уайлдера. Он отказался. Официального договора с Хичкоком подписано не было, но были свидетели, подтверждавшие работу режиссера над фильмом. Монтажер фильма "Memory of the Camps" Питер Таннер, в частности, в 1983 году так описывал педантичную работу Хичкока над проектом: для него важнее всего было обеспечить "достоверность": хроника должна была быть четко отделена от инсценированных кадров.
Аутентичные впечатления
Киновед Кристоф Терхехте (Christoph Terhechte), директор программы "Форум" на кинофестивале Берлинале, написал в одной книге о режиссере в 1999 году: "Хичкок самым тщательным образом следил за тем, чтобы использовался материал, в отношении которого была бы полная уверенность, что он не инсценирован".
Тоби Хаггит из лондонского музея IWM, который объявил о реставрации и показе фильма, назвал его "исключительно сильным и впечатляющим". В нем есть не только ужасающие кадры, но и кадры, полные надежды, например, показывающие, как один из бывших узников впервые снова принимает душ. Показаны также усилия союзников не допустить эпидемии тифа. Сам Хичкок, как сообщала в 1945 году британская газета The Independent, был шокирован страшными кадрами, представшими перед его глазами при просмотре материала. Несколько дней он не мог заставить себя вернуться в студию.
Целый ряд материала, отснятого операторами союзников и используемого в фильме "Memory of the Camps", был показан в кинохронике и использован в других пропагандистских фильмах. Американцы затем вышли из проекта "F3080". "Надвигалась суровая зима, и вместо того, чтобы устраивать немцам очную ставку с их виной, решено было противостоять хаосу и деморализации с помощью надежды и веры", - отмечает Кристоф Терхехте. Союзники поняли, что сталкивать немцев с их прошлым не пойдет на пользу восстановлению Германии, указывает Хаггит.
Показ не ранее конца 2014 года
В начале 1980-х позабытый многими фильм был найден одним исследователем из США. Неполная версия его была показана в 1984 году на Берлинале. Как сообщил музей IWM, отреставрированный фильм планируется показать в конце нынешнего или в начале 2015 года по британскому телевидению или на фестивалях.