1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Рукопись романа Набокова не удалось продать на аукционе

5 декабря 2009 г.

На аукционе Christie's не удалось продать рукопись романа Набокова "The Original of Laura" (в русском переводе - "Лаура и ее оригинал").

https://p.dw.com/p/KquJ
Владимир Набоков
Владимир НабоковФото: picture-alliance/dpa

Рукопись незаконченного романа Владимира Набокова "The Original of Laura" не удалось продать на аукционе. Как сообщает в субботу, 5 декабря, агентство dpa, дом Christie's, проводивший аукцион в Нью-Йорке, отказался комментировать обстоятельства, связанные с выставлением раритета на торги. Накануне аукциона планировалось продать рукопись за 400-600 тысяч долларов.

Агентство "Интерфакс" напоминает, что рукопись романа, в русском переводе получившего название "Лаура и ее оригинал", представляет собой 138 каталожных карточек с текстом. На продажу она была выставлена сыном писателя Дмитрием Набоковым. Владимир Набоков не завершил роман и просил наследников уничтожить рукопись. Несмотря на это, его сын в 2008 году решил опубликовать роман. В ноябре 2009 года "Лаура" поступила в продажу в Великобритании и США, тогда же вышел в свет русский перевод книги.

МС/dpa/Интерфакс
Редактор: Вадим Шаталин