1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Откуда родом елка

27 декабря 2004 г.

Лавровые ветки использовали как украшение в канун Нового года еще древние римляне. Первыми повесили украшения и гирлянды на хвойное дерево 400 лет тому назад дети одной эльзасской деревушки.

https://p.dw.com/p/62yW
Фото: dpa
Weihnachten Symbolbild Weihnachtsbaum
Фото: dpa

По крайней мере, так гласит одна из многочисленных легенд о происхождении рождественской елки. Вечнозеленое и нарядное дерево было избрано в качестве главного элемента церковной кулисы, на фоне которой разыгрывалась традиционная рождественская мистерия. Древо жизни" было украшено "райскими яблочками", а освещение в "Вифлеемской пещере" обеспечивали зажженные на ветках свечи.

Weihnachtsbaum in einer Kugel eingepackt
Фото: AP

Согласно другой легенде, традицию украшать елку под Рождество изобрел немецкий церковный реформатор Мартин Лютер. Прогуливаясь по лесу, богослов был поражен красотой сверкающих в лунном свете белоснежных елок, и, вернувшись домой, поставил посреди комнаты маленькую елочку, украсив её зажженными свечами.

Один символ для всех

Существуют и документально подтвержденные данные. В 1597 году украшенная лесная красавица впервые появилась под Рождество в городе Бремене. С 1605 года стали наряжать елку в Страсбурге.

Weihnachtsbaum aus Obst und Gemüse
Фото: AP

Поначалу украшениями служили, помимо "райских яблочек", всевозможные другие продукты питания. Свечи получили распространение позднее, с середины 18 века. Сегодня рождественскую елку ставят не только лютеране, но и представители других христианских конфессий. А также атеисты, для которых сверкающая огнями и гирляндами елка символизирует приход Нового года.

Аристократы на службе у буржуазии

Weihnachtsbaum in Pittsburg
Фото: AP

Всемирному экспорту этого самого чудесного изобретения немецких ремесленников и бюргеров способствовали аристократы. В 1816 году рождественская елка прижилась с подачи немецких посланников в Вене при австрийском дворе. Великобритания обязана появлением "christmas tree" немецкому супругу королевы Виктории. Принц Альберт ввел эту традицию на острове в середине 19 столетия.

Традиция с фронта

Weihnachtsschmuck
Фото: dpa

Общенациональным символом рождественского праздника в Германии елка стала благодаря германо-французской войне. В 1870-1871 гг. немецкие военачальники установили елки в полевых лагерях и лазаретах для поддержания боевого духа солдат. В переоборудованном под лазарет Версальском дворце елку украсили новейшим на тот день изобретением: стеклянными шарами. После того, как об этом сообщили газеты, обычай наряжать елку стал обязательным для каждого немецкого бюргера. С этого времени ведет свой отсчет в общенациональных масштабах традиция наряжать елку игрушками из стекла.

Из каждого окошка

Glaserei in Lauscha
Фото: dpa

Изобрели этот вид украшения стеклодувы немецкого города Лауша. И сделали это от бедности. Елки в Лауше на момент германо-французской войны ставили уже тридцатый год подряд, но украшать их стеклодувам было нечем. Поэтому вместо настоящих орехов и яблок они вешали стеклянные.

Идея понравилась американцам. С производителями в Лауше заключил экспортный договор торговый концерн Woolworth, и вскоре стеклянные шары получили известность во всем мире.

Сегодня елочные игрушки сверкают отражениями горящих гирлянд почти из каждого немецкого окошка. Ежегодно в Германии продают свыше 20 миллионов елок, то есть по одной на каждого четвертого жителя страны. (эв)