На смерть Зигфрида Унзельда

Известие о смерти издателя "Зуркампа" Зигфрида Унзельда (Siegfried Unseld) в Германии встретили с глубоким прискорбием. 78-летний издатель, умерший во Франкфурте в субботу утром, был одним из очень немногих людей, кто, по словам литературного критика Марселя Райх-Раницкого, на протяжении нескольких десятилетий оказывал определяющее влияние на культурный ландшафт Германии.

Унзельд возглавил издательство "Зуркамп" на второй год его существования 50 лет назад и за короткое время превратил его в одну из самых значительных культурных институций Германии. Именно в "Зуркампе" были открыты такие писатели, как Макс Фриш (Max Frisch) и Мартин Вальзер (Martin Walser), Петер Хандке (Peter Handke) и Адольф Мушг (Adolf Muschg). Все крупнейшие газеты Германии посвящают памяти Унзельда обширные статьи.

На страницах "Франкфуртер альгемайне зонтагсцайтунг" за 27 октября Адольф Мушг называет главной заслугой Унзельда то, что тот своей издательской деятельностью ускорил послевоенную культурную, духовную модернизацию ФРГ. Характер литературы, публикуемой в "Зуркампе", был одним из факторов, по-новому определивших образ жизни и образ мысли целого народа, пишет Мушг.

Унзельду обязаны своим появлением в Германии главные сочинения "Франкфуртской школы" – Теодора Адорно (Theodor W. Adorno), Макса Хоркхаймера (Max Horkheimer), Герберта Маркузе (Herbert Marcuse). Начав свою жизнь в мире книг с исследования творчества Германа Гессе (Hermann Hesse), а затем издания его сочинений, Унзельд с годами невероятно расширил репертуар издательства, открывая всё новые книжные серии и начиная новые успешные проекты.

В июне 2002 года, во имя сохранения профиля издательства и после смерти Унзельда, был создан "Семейный фонд Зигфрида и Уллы Унзельд" (Siegfried und Ulla Unseld Familienstiftung), в который после смерти издателя переходит как его доля в "Зуркампе" (51 процент), так и частное состояние. Своего рода наблюдательным советом фонда становятся, согласно завещанию Унзельда, многие годы связанные с издательством лица, в том числе – философ Юрген Хабермас (Jürgen Habermas) и писатели Ханс-Магнус Энценсбергер (Hans-Magnus Enzensberger) и Адольф Мушг. Согласно уставу фонда, Хабермас, Энценсбергер и Мушг должны обеспечить сохранение высокой репутации "Зуркампа".

Петер Михальчик. Биография Зигфрида Унзельда. 2002.

Как и самая известная в мире газета Германии – "Франкфуртер альгемайне", издательство "Зуркамп" приняло решение не подчиняться недавно осуществленной реформе немецкого правописания. В октябре 2000 года Унзельд назвал эту реформу "в целом ненужной, полной неразрешимых противоречий и наносящей ущерб" языку. Добиваться отмены того, против чего отчаянно протестовал умерший вчера издатель, - отмены реформы немецкого правописания, - будет теперь учрежденный им фонд. Если б ему только было отпущено на это время, Унзельд определенно добился бы своего. (гчг)