1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Матрёшка в Германии - фигура культовая!

22 октября 2009 г.

Эту деревянную барышню считают в Германии символом России. Ее активно используют дизайнеры одежды, аксессуаров и даже мебели. Серьги в виде матрёшек или стильная спортивная сумка с ее изображением, - вариантов масса!

https://p.dw.com/p/JoHD
Сережки-гвоздики (innerland/DaWanda)
Сережки-гвоздики (innerland/DaWanda)Фото: DaWanda

Матрёшку в Германии считают чуть ли не символом России. Деревянная кукла-сюрприз - один из самых популярных сувениров, который, кстати, можно купить практически в любом немецком магазине игрушек и уж точно на любом блошином рынке. Краснощекая матрёшка уже много лет приводит в восторг и взрослых, и малышей.

Подушки (Thordis-Design/DaWanda)
Подушки (Thordis-Design/DaWanda)Фото: DaWanda
Брелоки (matroschkas/DaWanda)
Брелоки (matroschkas/DaWanda)Фото: DaWanda
Заколки (innerland/DaWanda)
Заколки (innerland/DaWanda)Фото: DaWanda

Матрёшку в Германии почему-то называют babuschka/бабушка (вероятно, немцам трудно дается произношение популярного в свое время русского имени Матрёна). При этом русская кукла уже давно вышла за свои "деревянные" рамки. Образ матрёшки с ее характерным ярким одеянием сегодня используется в самых неожиданных и, казалось бы, отдаленных от игрушки сферах...

Юбка (goldy030/DaWanda)
Юбка (goldy030/DaWanda)Фото: DaWanda
Сарафан (BettyButtermilch/DaWanda)
Сарафан (BettyButtermilch/DaWanda)Фото: DaWanda
Юбка (goldy030/DaWanda)
Юбка (goldy030/DaWanda)Фото: DaWanda

"Матрёшечный" мотив очень любят использовать немецкие изготовители товаров широкого потребления. Причем лидируют сумки: миниатюрные или вместительные дамские, а также детские, в нежных пастельных тонах. Популярны также кожаные ремни с узорами и всевозможными пряжками в виде матрёшек.

Абажур (Lillyberlin/DaWanda)
Абажур (Lillyberlin/DaWanda)
Грелка (Lunikat/DaWanda)
Грелка (Lunikat/DaWanda)Фото: DaWanda
Повязка на глаза для сна (KabiKaba/DaWanda)
Повязка на глаза для сна (KabiKaba/DaWanda)Фото: DaWanda

В поисках давно забытых мотивов художники-модельеры решили вдруг обратить свои взоры в сторону России. На этот раз (вместо столь популярной на Западе "казачьей" моды на папахи, бурки и меховые муфты) их внимание привлекла деревянная кукла. Мотив используется буквально во всем: нижнее белье с подмигивающей матрёшкой, ночнушки, стилизованные душегрейки, головные уборы, чем-то отдаленно напоминающие платок...

Популярны и аксессуары: массивные колье, серьги с подвесками, кулоны или брошки. Сочетание множества мелких и крупных деталей здесь вполне допустимо.

Портмоне (Herzeloyde/DaWanda)
Портмоне (Herzeloyde/DaWanda)Фото: DaWanda
Кошелек (JanoschDesigns/DaWanda)
Кошелек (JanoschDesigns/DaWanda)Фото: DaWanda
Сумка (elisa/DaWanda)
Сумка (elisa/DaWanda)Фото: DaWanda

Детская мода тоже не отстает: аппликации украшают джинсовые куртки и стильные майки, шейные платки и пижамы, банные халаты и тапочки.

Заботу "бабушки-матрёшки" проявляют, однако, не только по отношению к людям, но и к их постоянным спутникам - мобильным телефонам. Футляры из мягкого войлока для телефонов, MP3 и iPod так и называются: "бабушка"(babuschka).

Футляры БАБУШКА
Футляры БАБУШКА (dekoop)Фото: dekoop
Футляр БАБУШКА
Футляр БАБУШКА (dekoop)Фото: dekoop

И совсем неважно, что задорная матрешка "приехала" в Россию с Востока сотню лет назад совершенно в другом образе. Именно в России занимательная игрушка прославилась сначала на всю страну, а затем и на весь мир.

Автор: Инга Ваннер
Редактор: Дарья Брянцева

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще