"Импульсы": театр незаученных фраз

У этого фестиваля репутация одного из важнейших театральных смотров Германии, Австрии и Швейцарии наряду с берлинскими "Театральными встречами" (Theatertreffen), которые по традиции в мае каждого года собирают лучшие постановки государственных театров минувшего сезона. "Импульсы" (Impulse) - это площадка для независимых творческих коллективов, независимость которых – обоюдоострый кинжал: независимый театр волен делать, что хочет, но и средства для своего существования он должен изыскивать самостоятельно, государственных дотаций он не получает. Именно поэтому на независимой театральной сцене рождаются самые неординарные идеи и эксперименты, и именно поэтому существовать в этой анархичной среде могут лишь истинные энтузиаста театрального искусства.

Шанс для маргиналов

На нынешнем фестивале "Импульсы", который по традиции проходит одновременно в четырех городах - Дюссельдорфе, Кёльне, Бохуме и Мюльхайме-на-Руре - в конкурсной программе - девять коллективов из Германии, Австрии и Швейцарии. Они покажут 11 постановок. Жюри определит победителя, который в следующем году примет участие в "Берлинских встречах" и в венском театральном фестивале Wiener Festwochen. Коллектив, занявший второе место, совершит международное гастрольное турне, финансирование которого берет на себя немецкий культурный центр имени Гете.

Вне конкурса покажут свои работы так называемые "специальные гости". Речь идет о самых любопытных постановках последнего времени, которые покажут театральные коллективы из стран, не входящих в немецкоязычное пространство.

Главное, что дает фестиваль "Импульсы", в первую очередь, начинающим коллективам - это возможность выйти из андеграунда, шанс добиться широкого международного признания. Такие счастливые повороты судьбы на фестивале уже были. Например, группа Rimini Protokoll, экспериментирующая в жанре документального театра, сегодня известна далеко за пределами Германии. И все же настоящий прорыв в известность удается немногим.

Независимый театр в Германии как форма существует уже много лет, но проблема выживания своей остроты не утратила, констатирует один из руководителей фестиваля "Импульсы" Маттиас фон Харц (Matthias von Hartz): "Я бы сказал, сейчас наблюдается слегка агрессивная нервозность. Условия работы в независимом театре по-прежнему далеки от тепличных, денег на постановки как не было, так и нет, а театры репертуарные, существующие - по крайней мере, отчасти - на бюджетные дотации, продолжают заимствовать идеи у маргиналов и выдавать их за свои собственные. Понятно, что это вызывает раздражение. Независимый театр требует, чтобы на него перестали смотреть свысока и отдали, наконец, должное тому, что он делает".

Отелло, Руанда и внебрачные дети

В 2009 году фестиваль "Импульсы" предлагает постановки на любой вкус: философский трактат о политике, танцевальный перформанс о театралах и зрителях, сценические вариации на тему знаменитых киношедевров, прямой репортаж из прошлого, монолог, сольную хореографию и еще много чего другого. Так же широк и разброс тем: от ревности шекспировского Отелло до гражданской войны в Руанде. И, кстати, не всегда текст со сцены звучит обязательно на немецком языке.

Постановка "Made in Russia" будет идти на русском и английском с субтитрами. Об авторах этого спектакля в программе сообщается: "Один был танцором Большого театра, другой – результат одной страстной ночи Жан-Люка Годара в Москве. И вот они вместе стоят на сцене и рассказывают свои творческие биографии, замешанные на традиционной русской культуре с добавлением западной импровизации и восточноазиатских вливаний. Результат - абсурдный и комичный коктейль, воистину интернациональный и межкультурный модерн-данс-перформанс".

Спектаклей в традиционном понимании этого слова на фестивале нет. "Мы не приглашаем попугаев, которые декламируют со сцены классические тексты", - говорят организаторы "Импульсов". Люди выходят на сцену потому, что им есть что сказать, о мире вокруг себя, мире в себе, и, конечно же, о театре. Они говорят сами и вовлекают в диалог зрителя. Провоцируют, развлекают и заставляют думать.

Автор: Элла Володина
Редактор: Ефим Шуман