Берлинале: день пятый
9 февраля 2009 г.
В понедельник, 9 февраля, в рамках пятого дня фестиваля Берлинале будут идти следующие фильмы:
В конкурсе:
"The Messenger"
Название, которое следует перевести как "Уведомитель". Уилл отслужил в Ираке. Но отправлять его обратно, в "мирную жизнь", с точки зрения и опыта армейских психологов, сразу нельзя. Своемобразным "буфером" между войной и миром становится служба в Casual Notification Office. Задача "бюро по непринужденным уведомлениям" - оповещать близких солдат о том, что им не стоит долее ждать возвращения сына, отца, мужа или возлюбленного. Лента - режиссерский дебют изральско-американского сценариста Орена Мовермана.
"Alle Anderen" - "Все остальные"
Этот фильм открывает толстенный фестивальный каталог: с первой буквы алфавита начинается и название картины, и имя режиссера. 32-летняя Марен Аде - одна из берлинских дебютантов. В своем втором игровом фильме "Все остальные" (вариант перевода "Все другие") она рассказывает о Гитти и Крисе - молодой немецкой парочке, которая отправляется в отпуск, недооценив опасности "одиночества вдвоем".
Вне конкурса:
"Private Life of Pipa Lee"
Новый фильм Ребекки Миллер, дочери знаменитого американского писателя и драматура Артура Миллера и австрийского фотографа Инге Морат. Фильм расказывает о частной жизни Пипы Ли - жены знаменитого издателя, женщины, во всех отношениях вроде бы добившейся успеха. Героиня фильма, однако, вынуждена бороться за то, чтобы сохранить свое "я" в "тени патриарха". В этом сюжете можно усмотреть парарллель с судьбой родителей режиссера.
Анастасия Рахманова