Ucraina: cozi interminabile în faţa secţiilor de votare
25 mai 2014
Deutsche Welle: Stimată doamnă Weiler, care sunt primele dumneavoastră impresii? Este totul în ordine?
Barbara Weiler: Da, în secţiile de votare pe care le-am vizitat este totul în ordine. La deschiderea urnelor m-am aflat în imediata apropiere a capitalei Kiev, apoi ne-am deplasat la Bila Ţerkva, spre sud, la 80 de kilometri. Acolo am inspectat câteva localuri de vot şi atmosfera era absolut calmă. Bila Ţerkva este un oraş mare, iar participarea a fost importantă. Chiar dacă nu pot şti încă exact câţi oameni s-au dus la vot, oamenii stăteau la coadă în faţa urnelor. Peste tot stăteau la coadă.
DW: Ce sarcini exacte are un observator?
Weiler: Când intru în secţie stau de vorbă mai întâi cu preşedintele comisiei. Aici comisiile sunt conduse cu precădere de femei. Le cer să-mi arate listele şi întreb dacă au existat nereguli. Apoi cercetez urnele, cabinele de vot şi mă uit dacă nu există cumva afişe interzise de propagandă pentru un candidat sau altul. Intru în vorbă şi cu alegători care ştiu engleză, cu alţii vorbesc cu ajutorul translatorului. Pe toţi îi întreb cum decurg în opinia lor alegerile. Dat fiind că există şi echipe ucrainene de monitorizare, scrutinul este supus unui dublu control.
DW: La invitaţia cui v-aţi deplasat în Ucraina?
Weiler: Parlamentul European a trimis o mică delegaţie proprie în Ucraina, formată din şapte persoane. La ultimele alegeri am vost de două ori mai mulţi. În Ucraina cooperăm foarte strâns cu misiunea OSCE, care are pe teren 1000 de experţi. În plus, există misiuni ale consiliului european şi ale NATO.
DW: Există observatori şi în estul Ucrainei, în Doneţk şi Lugansk?
Weiler: Da, dar nu sunt decât experţii OSCE, care se află acolo deja de două luni. Unii dintre ei se află chiar în Bazinul Donului. Nouă însă, politicieni sau foşti politicieni, ni s-a recomandat să nu ne deplasăm în niciun caz în estul ţării. Nici măcar la Odessa, unde eu m-aş fi dus cu plăcere, n-am fost lăsaţi să mergem, din cauza schimburilor de focuri care s-au înregistrat acolo.