1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Războiul nervilor între Grecia și Germania

Bernd Gräßler/os17 iunie 2015

În Germania, mulți au ajuns la limita răbdării în ceea ce privește Grecia. Cancelara Merkel încă nu, pentru ea miza este mai mare decât pentru ceilalți. Bernd Gräßler relatează.

https://p.dw.com/p/1FiP5
Imagine: picture-alliance/dpa/P. Pleul

Termenul "Grexit", care se referă la ieșirea Greciei din zona euro, are tot mai multă căutare la Berlin. Mai ales politicieni din coaliția de guvernare formată din CDU, CSU și SPD cred că un astfel de deznodământ este posibil sau chiar de dorit. Și populația vede lucrurile la fel: doar 41% dintre germani se mai exprimă în favoarea rămânerii Greciei în uniunea monetară, potrivit ultimului sondaj realizat de ZDF. O temă de interes la talkshow-urile de la televiziunile germane este în prezent sistemul elen de pensii, acolo unde autoritățile de la Atena se plâng că trebuie să opereze reduceri drastice de costuri: este unul din cele mai scumpe sisteme de pensii din UE iar vârsta medie de pensionare este sub cea din Germania.

În plus, lumea se teme că miliardele de euro garantate de Germania pentru Grecia se vor pierde definitiv în cazul unui "Grexit". Totuși, mai bine se asumă acum pierderile, indiferent cât de mari sunt, decât să se continue în actuala direcție - cred tot mai mulți germani.

Berlinul nu vrea să fie "omul negru"

La Berlin, tonul la adresa guvernului Tsipras s-a ascuțit. În cotidianul BILD, vicecancelarul social-democrat Sigmar Gabriel a criticat ceea ce a numit șantajul Atenei și a atras atenția că promisiunile exagerate "ale guvernului parțial comunist" din Grecia nu vor fi plătite de către lucrătorii germani și familiile lor.

Vicecancelarul Sigmar Gabriel a atacat dur Atena
Vicecancelarul Sigmar Gabriel a atacat dur AtenaImagine: picture alliance/Sven Simon/A. Hilse

Partidul Stângii, de opoziție, singurul din Germania care este necondiționat alături de guvernul Tsipras, i-a reproșat lui Gabriel că a încins nejustificat atmosfera. Observatorii cred că atacul lui Gabriel a urmărit consolidarea profilului său politic, în comparație cu cel al cancelarei Merkel. Dar nici măcar ecologiștii germani, și ei în opoziție, nu mai au răbdare cu jocurile actualului executiv elen.

Cine vorbește zilele acestea despre Grecia cu Angela Merkel sau cu purtătorul ei de cuvânt Steffen Seibert primește un singur răspus: "Facem tot ce putem pentru a menține Grecia în zona euro". Până la urmă, deciziile s-ar lua la Bruxelles, de către miniștrii de Finanțe ai eurozonei. Berlinul vrea să evite astfel să fie considerat principalul vinovat, în caz că negocierile de salvare a Greciei eșuează.

Guvernul german refuză să vorbească despre un eventual plan B pentru statul elen. Ministrul de Finanțe Wolfgang Schäuble nu s-a mai exprimat public de mai multe zile în legătură cu Grecia. Au fost dezmințite însă oficial zvonurile potrivit cărora el și Merkel nu ar mai avea aceeași poziție în dosarul elen. Totuși, comisia de buget din Bundestag a fost informată despre stadiul negocierilor cu Grecia de către cancelaria federală și nu de Ministerul de Finanțe.

Merkel ar fi pregătită să plătească un preț ridicat pentru menținerea Greciei în zona euro. Schäuble nu ar mai fi dispus la așa ceva, speculează magazinul "Der Spiegel". Se pare că numeroși deputați conservatori s-au săturat și ei de Grecia și nu mai exclud public un eventual Grexit. Dar poate și asta face parte din acest joc.

Bundestag-ul va avea un cuvânt decisiv, dacă negocierile dintre Atena și creditorii internaționali se vor solda cu modificarea actualului program de salvare. Legislativul va trebui să ratifice aceste modificări și se pare că doamna cancelar a fost deja asigurată că va avea la nevoie sprijinul majorității parlamentare.

Chiar dacă demonstranții de la Atena prezintă caricaturi ofensatoare ale cancelarei Merkel, de ea depinde în mare măsură rămânerea țării lor în uniunea monetară. Ministrul de Finanțe Varoufakis i-ar fi cerut chiar să le transmită conaționalilor săi un mesaj de speranță, după modelul acelui "Speech of Hope" rostit la adresa Germaniei de fostul secretar de stat american Byrnes la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial. Acesta le-a promis atunci germanilor ajutor economic. Un astfel de discurs al doamnei Merkel i-ar anima pe greci iar ea "ar prelua conducerea - nu doar pentru Grecia, ci pentru întreaga Europă", a propus Varoufakis.

Compromis în ultimul minut?

"Dacă euro eșuează, atunci eșuează Europa" a clamat Angela Merkel în urmă cu cinci ani în Bundestag. Purtătorul ei de cuvânt arată că poziția cancelarei nu s-a schimbat. Părăsirea de către Grecia a zonei euro ar putea fi începutul sfârșitului pentru uniunea monetară. Acesta ar fi și finalul rolului de conducere jucat de doamna Merkel în Europa și un fiasco de care mulți o vor considera pe ea vinovată.

Cine are nervii mai tari: Merkel sau Tsipras?
Cine are nervii mai tari: Merkel sau Tsipras?Imagine: picture-alliance/epa/O. Hoslet

Economiști ca Joseph Stiglitz, deținător al premiului Nobel, avertizează că un eventual "Grexit" ar putea fi la fel de scump ca prăbușirea băncii Lehman Brothers, care a declanșat criza financiară din 2008. Alții sunt mai puțin speriați, dar nimeni nu știe care va fi amploarea pierderilor într-un astfel de scenariu. Tsipras și Varoufakis speră se pare într-un compromis de ultim moment, la summitul UE de săptămâna viitoare, cu puține zile înaintea expirării programului de ajutorare.

La ultima ședință a conducerii CDU la Berlin, Angela Merkel ar fi spus că își închipuie că guvernul Tsipras, prin jocurile sale, vrea să vadă cine are nervii mai tari. Cancelara ar mai fi adăugat: "păi să vedem cine".