Ruleta rusească şi agonia Italiei

Die Welt

din Berlin scrie: "Mulţi greci au refuzat să se prezinte la vot din lipsă de interes sau din mânie faţă de politica premierului Giorgios Papandreu, ceea ce a adus pierderi substanţiale la urne formaţiunii PASOK." Dar, arată acelaşi cotidian berlinez, menţinerea majorităţii de către socialişti poate fi văzută drept o confirmare a reformelor dure iniţiate de guvern.

"Papandreou a recurs la un joc riscant, ameninţând cu alegeri anticipate, în cazul în care socialiştii ar suferi o înfrângere grea la alegerile comunale", constată Frankfurter Allgemeine Zeitung şi adaugă că "nu e mai puţin cutezător faptul că premierul apreciază rezultatul scrutinului drept o confirmare a noii politici promovate de guvernul de la Atena."

Cotidianul supraregional german mai atrage atenţia că numărul grecilor care nu s-au prezentat la urne a fost totuşi foarte mare. Dar, pe de altă parte, "grecii ştiu prea bine că nu au de ales decât să accepte hapul amar administrat de Papandreu", în speţă măsurile sale dure, de austeritate. Şi apoi ce s-ar fi putut obţine prin alegerile anticipate? Nimic, conchide ziarul citat, decât un plus de instabilitate.

Süddeutsche Zeitung

vorbeşte în schimb de o "euforie neîntemeiată", deoarece "nimeni nu a câştigat la acest scrutin. Nici formaţiunea de guvernământ PASOK, care a pierdut 10 la sută din sufragii, nici opoziţia conservatoare, care a înregistrat un rezultat şi mai slab decât în 2009 şi nici comuniştii, care au câştigat ce-i drept voturi, dar aceasta din cauza neprezentării masive la urne a electoratului elen".

Unii însă, admite cotidianul münchenez, au motive de a respira uşuraţi. De pildă premierul Giorgios Papandreu, care "a supravieţuit ruletei ruseşti, în care transformase, practic fără rost, alegerile comunale, dându-le forma unui plebiscit pe tema politicii sale.

Acelaşi cotidian îşi opreşte atenţia asupra evoluţiilor de la Roma. Sub titlul "Agonia Italiei", ziarul notează: "Că e vorba de câteva zile sau de câteva săptămâni până la sfârşitul politic al premierului Silvio Berlusconi, nici nu mai contează. Gianfranco Fini i-a pus cuţitul la gât. (...) Ce lasă moştenire Berlusconi Italiei este o periculoasă lehamite de politică şi de alegeri."

Ziarul münchenez avertizează însă că "Fini nu poate fi considerat acum salvatorul Italiei, după ce acesta l-a sprijinit timp de 16 ani pe Berlusconi. În măsura în care i-a susţinut politica este coresponsabil pentru actuala situaţie din Italia. Fini îi dă acum, poate, lovitura de graţie sistemului Berlusconi. Dar sistemul a eşuat din cauza părintelui său, Silvio Berlsuconi".

Şi Dernieres Nouvelles d'Alsace subliniază că Berlusconi e răspunzător pentru acest eşec.

Cotidianul polonez Rzeczpospolita scrie de asemena că "vremea lui Silvio Berlusconi, care a dominat ani de-a rândul scena poltică a Italiei, se apropie de sfârşit". Ziarul întrevede o perioadă grea pentru această ţară, chiar dacă cel care a dăunat imaginii Italiei în afară nu va mai fi la putere.

Autor: Medana Weident
Redactor: Petre M. Iancu