Moartea a 27 de imigranți care au vrut să ajungă în Marea Britanie prin Canalul Mânecii nu-i împiedică pe oamenii din „jungla“ de la Calais să încerce în continuare riscanta călătorie spre Marea Britanie. Iarna, în tabăra improvizată de la Calais, viața este și mai grea, iar Poliția le confiscă prelatele și corturile primite de la voluntari.