1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Președintele german a cerut iertare Poloniei

Vlad Draghicescu
1 septembrie 2019

Duminică, la comemorarea a 80 de ani de la începerea celui de-Al Doilea Război Mondial, președintele german Frank-Walter Steinmeier a vizitat orașul polonez Wielun, prima țintă a naziștilor de acum 80 de ani.

https://p.dw.com/p/3OpBl
Președintele german Frank-Walter Steinmeier la Wielun
Președintele german Frank-Walter Steinmeier la Wielun, orașul luat cu asalt în urmă cu opt decenii de trupele nazisteImagine: picture-alliance/dpa/B. von Jutrczenka

La 80 de ani de la începerea celui de-Al Doilea Război Mondial, președintele federal, Frank-Walter Steinmeier, a cerut iertare oamenilor din Polonia pentru războiul de exterminare purtat de Germania și care s-a soldat cu milioane de morți. "Germanii au fost cei care au comis o crimă împotriva umanității în Polonia", a afirmat oficialul german duminică dimineață în orașul polonez Wielun, prima țintă a Wehrmacht-ului la 1 septembrie 1939.

"Mă înclin în fața victimelor atacului de la Wielun. Mă înclin în fața victimelor poloneze ale tiraniei germane. Și cer iertare", a spus Steinmeier în germană și poloneză în prezența omologului său polonez și a numeroși alți lideri de stat și de guvern. Președintele german a luat parte alături de șeful statului polonez Andrzej Duda.

Orașul Wielun, distrus în mare măsură de bombardierele germane
Orașul Wielun, distrus în mare măsură de bombardierele germaneImagine: DW

În urmă cu exact opt decenii, în zorii zilei, bombardierele în picaj naziste s-au abătut asupra Wielunului, oraș nesemnificativ din punct de vedere militar, distrugându-l în proporție de 70 la sută. Centrul orașului a fost aproape în totalitate nimicit. Potrivit informațiilor poloneze, atacurile s-au soldat cu 1200 de morți. Atacul a avut loc cu câteva minute înainte de începerea atacului lansat de către nava germană SMS "Schleswig-Holstein" asupra Westerplatte, peninsula din Gdansk, locul unde a avut loc prima confruntare între forțele poloneze și germane în timpul invaziei Poloniei.

Nava imperială germană de luptă SMS "Schleswig Holstein", aici în timpul luptei de la Jutland, în Marea Nordului, la 31 mai 1916
Nava imperială germană de luptă SMS "Schleswig Holstein", aici în timpul luptei de la Jutland, în Marea Nordului, la 31 mai 1916Imagine: picture alliance/AP Images

Aceasta din urmă a reprezentat începutul celui de-Al Doilea Război Mondial care a curmat 80 de milioane de vieți. Numai în Polonia se estimează că au fost uciși până la 6 milioane de oameni.

Președintele polonez Andrzej Duda a declarat: "Al Doilea Război Mondial a schimbat lumea. Nu trebuie să uităm niciodată acest lucru". El i-a mulțumit președintelui german Steinmeier că a venit la Wielun pentru a se confrunta cu adevărul. Atacul asupra orașului a fost un atac terorist și o "crudă barbarie", a mai spus oficialul polonez.

Reparații de război solicitate Germaniei

Președintele Steinmeier nu a răspuns direct cererii guvernului de la Varșovia, condus de Partidul Lege și Justiție (PiS), privind reparațiile de război solicitate Germaniei pentru suferințele pricinuite Poloniei. El a afirmat însă: "Nu putem repara nedreptatea. Și nici s-o calculăm".

Președintele federal a subliniat de asemenea că nici trecutul, "nici responsabilitatea germană" nu pot fi șterse. În calitate de președinte al Germaniei, el a asigurat: "Nu vom uita. Vrem să ne amintim și ne vom aminti. Și ne asumăm responsabilitatea istoriei noastre".

În pofida nedreptății și a suferinței, Polonia a întins Germaniei mâna împăcării. "Suntem profund recunoscători pentru această mână întinsă, pentru disponibilitatea Poloniei de a merge împreună pe calea reconcilierii", a afirmat Steinmeier, subliniind că "drumul împăcării ne-a dus într-o Europă unită", Germania dorind să păstreze această cale și să o continue ca un bun vecin al Poloniei.

Președinții Poloniei și Germaniei, Andrzej Duda și Frank-Walter Steinmeie la Wielun
Președinții Poloniei și Germaniei, Andrzej Duda și Frank-Walter Steinmeie la WielunImagine: picture-alliance/dpa/B. von Jutrczenka

Gesturi simbolice

Președinții polonez și german au vizitat trei situri memoriale din oraș. Printre altele, ei au depus flori la monumentul ridicat în memoria spitalului "Toți Sfinții" din Wielun, prima țintă a bombardierelor în picaj în 1939.

De la Wielun, cei doi președinți vor pleca în cursul după-amiezii la Varșovia, unde va avea loc ceremonia oficială de comemorare a începerii celui de-Al Doilea Război Mondial. La eveniment sunt așteptați cancelara federală Angela Merkel, vicepreședintele american Mike Pence și aproximativ 250 de oaspeți din 40 de țări.