La drum, prin Balcani

Profesorul de engleză de origine kurdă a fugit din Siria și trebuie acum să se descurce cu haosul din gara macedoneană Gevgelija. Vrea să se înregistreze aici, pentru a pleca mai departe cu trenul sau cu taxiul spre Serbia. Știe deja exact unde vrea să ajungă și întreabă:” Poți lucra în Germania și în limba engleză?”

Bărbatul zâmbitor a trăit deja patru ani la Atena, fără documente. ”Polițiștii de acolo sunt adevărați rasiști”, spune el. De aceea s-a alăturat valului de refugiați. Chiar dacă în țara lui nu e război, Zaman vrea să treacă granița spre Serbia, la Tabanovce: ”Sper să găsesc în Germania un serviciu decent și o viață adevărată”.

”Țara noastră are probleme mari cu Statul Islamic. Dacă te prind teroriștii, te măcelăresc”, spune tânărul de 17 ani. A venit prin Bulgaria, unde susține că l-au bătut și l-au furat polițiștii. În Belgrad doarme sub cerul liber și așteaptă un autobuz spre nord. ”Vrem să ajungem în Germania. Acolo se poate trăi în siguranță”.

Tată a doi copii, bărbatul se odihnește într-un centru de ajutor improvizat la Belgrad. Ca toți ceilalți, și el a plătit o călăuză pentru călătoria din Turcia spre Grecia. ”Dar barca noastră s-a răsturnat. Toată familia mea a fost în apă aproape o oră, până a venit paza turcă de coastă.” Mohammad e fericit că au scăpat toți cu bine.

”În Siria se știe că Assad ucide oameni nevinovați”, spune expertul IT din Damasc. Îl așteaptă pe ”pakistanez”, într-o veche fabrică de cărămidă, în orașul Subotica, din nordul Serbiei. ”Pakistanezul” îi va mitui pe polițiștii de frontieră unguri și sârbi, pentru a-l ajuta să treacă granița și să ajungă în Germania, în schimbul a 4.500 euro. ”Vreau să ajung la Frankfurt. Acolo am rude”.

Tânărul de 25 de ani povestește, într-o engleză foarte simplă: ”Bad situation, every day war.” Și el așteaptă călăuzele în fabrica de cărămidă. Întreaga călătorie va costa 5.000 de euro, spune Falat. Iar gardul de la granița ungară? No problem. ”Orice-ar fi, mergem în Germania. E o țară bună, care acceptă refugiați”.