Comentariu: Un verdict cu urmări devastatoare

Judecătorii își justifică decizia prin faptul că infracțiunea de rebeliune nu este comparabilă cu "înalta trădare" din codul penal german, deoarece acţiunile lui Puigdemont nu au fost violente.

Ce a făcut Puigdemont? El a organizat controversatul referendum pentru independența catalană în octombrie anul trecut, deși votul a fost considerat ilegal de către sistemul judiciar spaniol. În Constituția Spaniei, adoptată după perioada Franco, divizarea statului nu este prevăzută.

Se poate lense observa că este vorba despre o Constituție pe care a semnat-o și regiunea autonomă Catalonia. În referendumul din Catalonia din octombrie 2017, 90% dintre locuitorii acestei regiuni au votat în favoarea separării de Spania, însă la plebiscit au participat numai 42% dintre alegătorii cu drept de vot. Guvernul regional a proclamat în mod unilateral independența.

Încurajarea tuturor separatiştilor

"În Republica Federală, potrivit legilor actuale, comportamentul lui Carles Puigdemont nu ar fi sancţionabil", spun judecătorii din Schleswig.

Dragi separatişti din toate părţile Germaniei, care până acum aţi fost mai timoraţi: prindeţi curaj! Luaţi exemplul lui Puigdemont! Merită să încercaţi obţinerea independenţei pentru Bavaria, Hamburg sau crearea unui stat al sorabilor.

În orice caz, nu trebuie să vă temeți de sistemul judiciar german. Și voi, separatiști din alte țări europene, în Tirolul de Sud, în Corsica sau în altă parte - încercați! Dacă planurile eşuează, trebuie doar să plecaţi în Germania. Germania este locul în care domniile voastre veţi fi în siguranţă!

Consecința cea mai devastatoare a verdictului este că aceasta distruge încrederea în cooperarea transfrontalieră în Europa. Spania a cerut extrădarea lui Puigdemont pe baza mandatului european de arestare. Acest instrument este rezultatul unor negocieri care au durat ani de zile. În cazul mandatului european de arestare, statul solicitat se abține, în principiu, să examineze legalitatea cererii. Cu toate acestea, această cooperare poate funcționa numai atâta timp cât toate statele UE se recunosc reciproc ca state constituționale. Această încredere a fost demolată de judecătorii germani cu hotărârea pe care au luat-o.

Judecătorii germani împiedică justiția spaniolă

Există şi o altă consecință asupra dreptului european, care va afecta grav relațiile germano-spaniole. Deoarece curtea regională superioară reduce mandatul de arestare doar la suspiciunea de folosire abuzivă a fondurilor publice, eliminând rebeliunea, leagă mâinile justiţiei spaniole în situaţia în care l-ar prinde pe Puigdemont.

Spania nu-l va mai putea acuza pe acesta de rebeliune pe teritoriul său, faptă pedepsită cu până la 25 de ani în închisoare, ci numai de fraudă, sancţionată mult mai blând. Judecătorii germani fac astfel - intenţionat sau nu - o recomandare de ordin juridic într-o chestiune care vizează strict bucătăria internă a Spaniei.

Chiar dacă guvernul german, din motive bine intemeiate, nu reacţionează la verdictul din Schleswig, opoziția de stânga, care a considerat de la bun început că Puigdemont este persecutat politic, are toate motivele să jubileze. 

Ce ironie, tocmai Partidul Stângii salută verdictul! Principalul catalizator al separatismului catalan nu este autodeterminarea culturală, garantată după moartea lui Franco cu mai bine de 40 de ani în urmă.

Motivul principal al dorinței de independență rezidă în dorinţa bogatei Catalonii de a-şi menţine prosperitatea, în loc să cofinanțeze regiunile mai sărace ale Spaniei, așa cum se petrece în Germania prin egalizarea financiară a landurilor.

Cine să mai înţeleagă faptul că tocmai stângiştii susțin astfel de tendințe nesolidare?

Autor: Christoph Hasselbach / vd