Asaltul final pentru Afganistan

Al doilea mesaj transmis în discursul preşedintelui Obama: iulie 2011 este momentul în care armata americană va porni retragerea din Afganistan.

Preşedintele american Barack Obama a intrat, pentru întâlnirea cu viitorii militari, într-o piele, desigur, milităroasă. A vorbit scurt şi apăsat.

În rezumat: suplimentarea cu 30.000 de soldaţi a efectivelor din Afghanistan, schimbarea raporturilor de forţe pe teren şi, apoi, începând cu 2011, întoarcerea băieţilor.

În cuvintele preşedintelui: "În calitate de responsabil suprem, am ajuns la concluzia că trimiterea suplimentară a 30.000 de soldaţi este în beneficiul intereselor noastre naţionale vitale. Apoi, după 18 luni, aceştia vor începe retragerea. Avem nevoie de acest instrument pentru a ne duce la bun sfârşit iniţiativa şi a le oferi afganilor posibilitatea de a prelua, apoi, controlul, asigurând, astfel, o tranziţie şi deschizând calea ieşirii din Afganistan".

Treaba asta ar fi trebuit să se întâmple mai demult, însă, a amintit Obama, retardul este cauzat de energiile consumate în Irak: personal, arsenal şi fonduri. În absenţa acestora, problema talibană ar fi fost rezolvată cu mult timp în urmă.

"M-am opus războiului din Irak, convins fiind că trebuie să ne limităm în recursul la forţa militară. Dacă", a completat, însă, şeful Casei Albe, "n-aş fi sigur că este vorba despre securitatea Statelor Unite şi protecţia poporului american, aş ordona ca militarii să se întoarcă acasă încă de mâine dimineaţă. Decizia pe care o iau nu este una uşoară. Dar vorbim despre regiunea din care pornesc pericolele extremiste generate de Al Qaida. Acolo au fost dospite atacurile de la 11 septembrie şi tot acolo se pregătesc alte lovituri, chiar în timp ce vă vorbesc".

Despre costurile financiare, Obama a vorbit abia către sfârşitul celor 35 de minute de discurs, dintre care o bună parte au fost un mesaj către americani (despre nevoia de a susţine Pakistanul) şi, deopotrivă, către pakistanezi (despre aşteptările Americii de pe urma parteneriatului propus).

Doar anul acesta, efortul financiar din Afghanistan se ridică la 30 de miliarde de dolari. În plus, există şi un obstacol politic de înfruntat, căci în special proprii colegi democraţi din Congres se vor împotrivi noului plan.

Şi mai e cineva pentru care preşedintele american a găsit timp în discursul de la Westpoint Academy - aliaţii Americii, care, a amintit Obama, "au luptat şi au plătit cu sânge alături de noi în Afghanistan. Acum va trebui să câştigăm împreună acest război. Afganii vor trebui să îşi asume responsabilitatea propriei securităţi. America nu are nici un interes într-un război fără sfârşit".

Autor: Silke Hasselmann (Washington) / Cristian Ştefănescu (Bonn)
Redactor: Rodica Binder