Angela Merkel s-a aflat în Afganistan pentru a calma spiritele

În debutul vizitei au fost comemoraţi militarii germani căzuţi în Afganistan. Totuşi, cea de-a patra vizită a cancelarului la Hinducuş este umbrită de tragedia provocată în sudul ţării de un militar american.

Angela Merkel a sosit în Afganistan într-o perioadă de timp cum nu se putea mai dificilă. Zile întregi, demonstranţi afgani au protestat în aria de responsabilitate a armatei germane, împotriva arderii, de către militari americani, la baza Bagram, a unor exemplare ale Coranului. Nici nu au apucat să se domolească aceste proteste că altele au şi izbucnit, după ce un soldat american a ucis duminică, 11.03, cu focuri de armă 16 civili afgani, între care femei şi copii.

Elicoptere patrulau duminică deasupra bazei americane din regiunea Kandahar, aflată în sudul Afganistanului, pentru a interveni în cazul în care afganii ar fi încercat să ia cu asalt tabăra. Din acea tabără pornise în puterea nopţii militarul american pentru a executa civili nevinovaţi. Tot acolo s-a şi întors după comiterea grozăviei.

Ambasadorul american în exerciţiu la Kabul, James Cunningham, a declarat duminică în faţa presei: "Deplângem acest atac asupra civililor nevinovaţi, comis de un membru al armatei americane. Condamnăm orice violenţe împotriva populaţiei civile. Îi asigurăm pe locuitorii Afganistanului că persoana sau persoanele responsabile pentru această îngrozitoare crimă vor fi identificate şi pedepsite."

Între timp, preşedintele SUA, Barack Obama, i-a transmis telefonic omologului său afgan, Hamid Karzai, regrete pentru cele întâmplate.

Despre modul în care s-a desfăşurat abominabila crimă devin cunoscute tot mai multe amănunte. Un militar american a părăsit încă înainte de răsăritul soarelui tabăra din provincia Kandahar, pentru a deschide focul în casele unui sat din apropiere. Între cei ucişi în somn se numără 9 copii. Despre motivul atentatorului, dacă a avut vre-unul, încă nu se cunoaşte nimic. Potrivit presei, soldatul ucigaş semnalase de curând probleme psihice.

Tragicul incident a avut loc într-un moment şi aşa neprielnic prezenţei trupelor străine în Afganistan, după ce, în urmă cu nici trei săptămâni, militari americani au dat foc Coranului în tabăra lor de la Bagram. În reacţie, afganii au ieşit mânioşi pe străzi în mai toate oraşele şi satele ţării. Protestele s-au soldat cu morţi şi răniţi. Este indiscutabil că beneficiarii acestui afront adus convingerilor religioase ale afganilor sunt talibanii, iar crima comisă de militarul american vine să dea apă la moară din nou islamiştilor. Politologul afgan Ali Seraj avertizează: "Cutremurătoarea crimă va avea cu siguranţă urmări. Singura modalitate de calmare a spiritelor ar fi predarea militarului american vinovat în mâinile autorităţilor afgane pentru a fi judecat potrivit dreptului afgan. Afganii cer ochi pentru ochi şi dinte pentru dinte."

Talibanii au reacţionat cu promptitudine vorbind în pagina lor de internet despre un act barbar, comis de americani însetaţi de sânge. Bineînţeles, evită să spună că ei înşişi sunt responsabili pentru mai bine de trei sferturi din cazurile de violenţă în care sunt ucişi şi oameni nevinovaţi.

Autor: Kai Küstner / IA
Redactor: Robert Schwartz