Metzelder faz mea culpa pelo gol irlandês

Com apenas 21 anos, Christoph Metzelder é o mais jovem no escrete da Seleção Alemã no Japão. Com o corte de Wörns, tornou-se titular na zaga quase 24 horas antes de embarcar no avião que levou o time de Rudi Völler para a Copa do Mundo. Nem por isto foi poupado de críticas após o empate de 1 a 1 com a Irlanda.

Campeão alemão com o Borussia Dortmund, o zagueiro perdeu uma disputa de bola na boca da área. Quinn saltou mais alto e cabeceou para o meio. Keane chegou na corrida, recebeu a bola, escapou de uma tentativa de falta de Ramelow e bateu à queima-roupa sem chance para o goleiro Kahn. Marcado nos descontos, o gol representou um balde de água fria nos alemães que já contavam com a classificação antecipada para as oitavas-de-final.

Um dos pontos fracos da equipe, Metzelder não foge de sua responsabilidade no lance, mas defende-se: "Este é o destino de um zagueiro. Não tenho problemas com isso". Ao mesmo tempo, tenta tirar uma lição do episódio: "Com certeza eu podia ter entrado nele (Quinn) com maior determinação. Isto é o que me incomoda".

Apesar de poder servir de bode expiatório pelo gol irlandês e ter machucado o tornozelo, o que pode servir de pretexto para ser substituído, Metzelder não mostra preocupação em perder a vaga de titular. Segundo o auxiliar técnico Michael Skibbe, a contusão do zagueiro, que há dois anos ainda jogava na terceira divisão alemã, não será empecilho para sua escalação contra Camarões na terça-feira.