Dias de fada em Berlim-pimpim

O Berliner Märchentage, um festival dedicado aos velhos contos de fadas, abriu suas portas pela 15ª vez em Berlim. Para comemorar o jubileu, a organização preparou algumas surpresas: desta vez, o evento ­– que tradicionalmente se estende por 11 dias em novembro – foi prolongado para 17 dias.

Isto permite um programa ainda maior neste que, segundo sua organização, já é o maior festival do gênero no mundo. Ao todo, são 1077 eventos, espalhados por mais de 300 lugares em Berlim – mais de 60 apresentações por dia. Além do mais, é a primeira vez que o programa inclui Brandemburgo (Estado alemão no qual Berlim se encontra, mas do qual não faz parte).

Berlim é a cidade ideal para acolher um megaevento como este. Afinal, foi lá que viveram, escreveram e morreram os irmãos Jacob e Wilhelm Grimm. Mas os Märchentage atravessam fronteiras: tema desta edição são os 16 estados alemães, com suas fábulas, mitos, lendas, contos, filmes e músicas. Ao sul, montanhas e vales; ao norte, ventos e mares.

Uma festa da língua alemã

"Queremos mostrar a diversidade do mundo de lendas e mitos alemães", contou Silke Fischer, diretora do Berliner Märchentage. Para isso, será dada atenção especial a dialetos, cantigas populares e costumes típicos de cada região em uma "festa da língua alemã", da qual participam mais de 200 autores, desenhistas, atores, bailarinos, músicos e pedagogos.

Embora a maioria dos contos de fadas reunidos seja formada pelos clássicos, não faltam alguns modernos. De cada 15 contos, um é mais atual. "Mas muitos dos artistas convidados reinterpretam os velhos clássicos de forma moderna", disse Fischer. Alguns contos são lidos, outros recitados, outros apresentados em teatro de bonecos, alguns até de forma interativa.

Para esta edição, os organizadores esperam ao todo 80 mil freqüentadores, dos quais 75% são crianças. Desde sua criação, em 1990, mais de um milhão de pessoas já participaram. Entre os pontos altos do festival, estão a "Longa noite dos contos de fadas", além de uma mostra retrospectiva de filmes baseados nesses contos e de um concurso de arte para crianças.

Príncipe dinamarquês em Berlim

Em sua passagem pela capital, o príncipe da Dinamarca Frederik e a esposa Mary nomearam seis embaixadores alemães da obra do escritor dinamarquês Hans Christian Andersen. Uma delas é a cantora de punk e new wave Nina Hagen.

Em 2005, na ocasião do 200º aniversário de Hans Christian Andersen, o festival será todo dedicado ao escritor dinamarquês. Muitos de seus contos de fada serão levados ao palco em cooperação com diversas casas de concerto de Berlim e haverá até uma viagem pela Alemanha, em busca dos marcas da presença de Andersen no país.