DAAD premia germanista brasileiro Paulo Soethe

O germanista Paulo Astor Soethe foi premiado com o Prêmio Jacob e Wilhelm Grimm, anunciou nesta quarta-feira (12/08) o Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD). Segundo a instituição, o brasileiro recebe a homenagem por ter se destacado como um grande pesquisador do trabalho dos escritores Thomas e Heinrich Mann.

"Receber o prêmio Jacob e Wilhelm Grimm do DAAD é uma satisfação muito grande porque, como primeiro latino-americano agraciado, posso partilhá-la de imediato com os inúmeros colegas, amigas e amigos de nosso continente: a germanística praticada em nossas diversas universidades, sob as várias formas que ela assume, é que recebe o reconhecimento científico e cultural por essa concessão generosa feita à minha pessoa", declarou Soethe à DW Brasil.

O prêmio tem uma dotação de 10 mil euros e inclui uma estada para pesquisas na Alemanha. Com dele, a instituição alemã homenageia anualmente pesquisadores estrangeiros que se dedicam especialmente à cooperação internacional nas áreas de literatura alemã e ensino da língua alemã para estrangeiros. O segundo prêmio, de 3 mil euros, ficou com o germanista queniano James L. Ikobwa Meja.

Paulo Soethe é desde 1992 professor de língua e literatura alemã na Universidade Federal do Paraná, em Curitiba. Entre suas principais contribuições está a pesquisa da história familiar de Thomas e Heinrich Mann. A mãe dos escritores, Julia Mann, era brasileira.

Soethe é um dos autores do livro Terra Mátria, que aborda as ligações da família Mann com o Brasil, e escreveu sua tese de doutorado sobre A Montanha Mágica, de Thomas Mann.

Soethe também participa do projeto de pesquisa archiv.br, em cooperação com o Arquivo Alemão de Literatura, em Marbach, que visa estudar a influência dos migrantes alemães na sociedade civil brasileira.

A cerimômia de premiação será em 25 de agosto em Xangai, durante o Congresso da Associação Internacional de Germanística.

MD/epd/efe