Brasil e Alemanha se encontram na arte
6 de março de 2002
A primeira série de um encontro entre artistas brasileiros e alemães começou em Berlim. Após descobrirem semelhanças formais em seus trabalhos, cinco artistas de lá e de cá do Atlântico buscaram apoio para um projeto maior, que acabou dando lugar à exposição Construção e Obstinação: Um encontro teuto-brasileiro em quatro estações.
O título procura abordar a intervenção humana na natureza, tema recorrente nas obras dos cinco artistas. Mas Marlene de Almeida, Tessa de Oliveira Pinto, Beate Rothensee, Susanne Ruoff e Manfredo de Souzanetto buscam também ressaltar as diferenças de seus trabalhos.
Para isso, o projeto colocou à disposição salas de exibição bem diferentes, parte em Berlim, parte em Barsikow, no estado de Brandemburgo. Na capital, as obras serão expostas na Galeria Norte (Galerie Nord), a Casa de Chá do Jardim Inglês (Teehaus im Englischen Garten), e no Departamento de Meio Ambiente (Umweltbundesamt). A elas soma-se a Galeria Barsikow. Além disso, aspectos da concepção do projeto estarão documentados no Instituto Ibero-americano em Berlim.
O evento foi programado de forma a seguir a estrutura de uma peça musical, em que os temas são apresentados na introdução e desenvolvidos nas diversas "estações". Outra comparação dos organizadores é com uma viagem, do inverno ao verão, do campo à cidade, uma vez que a palavra estação tem dois sentidos em português. Pode ser estação de trem e estação do ano.
Veja a programação:
Estação 1 – Abertura
- Galerie Nord e Teehaus im Englischen Garten (Berlim)
- De 3 de março a 14 de abril.
Estação 2 – A Canção da Terra
- Umweltbundesamt (Berlim)
- De 12 de março a 12 de abril.
Estação 3 – Fontes Inspiradoras da Criação
- Instituto Iberoamericano (Berlim)
- De 21 de março a 30 de abril.
Estação 4 – Final – Irromper na Primavera
- Galerie Barsikow (Barsikow)
- De 21 de abril a 9 de junho.
Na abertura de cada evento, estão programados concertos musicais, que terão inclusive música popular brasileira.