A ópera virtual é o tema da Bienal de Munique 2002

"Entrelaçar as artes e romper com a imagem conservadora da ópera é o objetivo da Bienal de 2002, em Munique", segundo Peter Ruzicka, presidente do festival. A categoria clássica da ópera já tem 500 anos de idade. A Bienal de Munique, conhecida como festival internacional do teatro de vanguarda, apresenta o campo da inovação e da experimentação nas suas cinco novas peças deste ano.

O computador e a internet têm o papel central nas concepções das récitas: no espetáculo inaugural, a ópera Marlowe: Der Jude von Malta (Marlowe: o Judeu de Malta), de André Werners, os atores agem diante de cenários e trajes virtuais, projetados pelo computador. No dia 3 de maio, a peça Orpheus Kristall (O Cristal de Orfeu) estréia em Munique. Nesta internet-ópera, oito músicos em Amsterdã, Nova York e São Francisco estarão conectados ao vivo, pela internet. Seu libreto é da brasileira Simone de Mello.

O ponto alto do festival, pelo menos no setor técnico, é a peça interativa Heptameron, de Gerhard A. Winkler. Neste espetáculo, sensores transmitem os movimentos dos atores a um computador, que está ligado aos projetores do cenário virtual e aos "monitores de notas" dos músicos. Assim, os atores têm a possibilidade de influenciar diretamente elementos que são, em geral, predeterminados. A estréia é no dia 4 de maio.

O projeto Zungenreden (Glossolalia), do grupo dos músicos muniquenses 48 Nord, fica categorizada entre concerto e instalação de som. Uma "máquina musical de tradução" transforma as palavras do poeta Elias Canetti numa nova forma de música, que estréia no dia 8 de maio. A peça Monologe für Zwei (Monólogos para Dois), de Jörg Widmann, trata do mal-funcionamento da comunicação humana. Apresentada em duas encenações diferentes, mostra uma composição para violino, que acompanha a música de um gravador. A estréia é em 9 de maio.

A Bienal de Munique é o mais importante festival do teatro musical na Alemanha, especialmente por causa das várias experimentações com as novas mídias e técnicas. Desde a primeira edição, estrearam 45 peças que, em parte, foram representadas em teatros de nível internacional. A Bienal de 2002 vai até o dia 11 de maio.