A história desenrola-se em Routan, onde vamos conhecer o inspetor Jorge Cruz e a sua família. O jovem polícia vive com a mãe, Beatriz, e a tia Joana. Desde a morte do pai também é responsável pela irmã mais nova, Mara, e o primo, Cajó. Este primeiro episódio começa com um almoço de domingo em casa da família.