1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Ostrożny bilans sylwestra w Kolonii. Kontrole „nafris”

1 stycznia 2017

Sylwester 2015 w Kolonii stał się synonimem brutalnych ataków na kobiety. Rok później do tak zmasowanych incydentów nie doszło, ale momentami było "gorąco".

https://p.dw.com/p/2V6iA
Deutschland Köln - Domplatte zur Silvesternacht
Zdjęcie: DW/D. Regev

Kolońska policja chciała uniknąć sytuacji, która przed rokiem miała miejsce na placu przed dworcem głównym. Odpowiednia intensywne były więc przygotowania. Sił policyjnych było w mieście dziesięciokrotnie więcej niż w ubiegłym roku.

"Funkcjonariusze w sylwestrowa noc w Kolonii skontrolowali kilkaset osób i stwierdziliśmy, że w okolicach dworca głównego przebywa kilkaset osób, których wygląd wskazywał na pochodzenie z Afryki. Kontrolowano je na tyłach dworca przy Breslauer Platz:policjanci stwierdzali ich tożsamość i status przyznany im przez niemieckie władze" – jak kolońska policja informowała ubiegłej nocy na portalach społecznościowych Twitter i Facebook.

Deutschland Köln - Domplatte zum ersten Januar 2017
Wokół katedry nie było fajerwerków, tylko silna iluminacjaZdjęcie: Getty Images/M. Hitij

„Nafris”

Ponadto około 300 osobom kazano wysiąść z pociągów na stacji Deutzer Bahnhof po przeciwnej stronie Renu i już tam dokonywano kontroli.  – Osoby te były przepytywane, stwierdzaliśmy ich tożsamość i nikogo pochopnie nie puszczono  – powiedział komendant kolońskiej policji Juergen Mathies w niedzielę rano (1.1.2017).

Sztab policji zdecydował się wysłać w nocy do miasta dwa dodatkowe oddziały, po stu policjantów każdy, jako posiłki, kiedy wokół dworca zaczęło robić się „gorąco”. Na Twitterze policja określała sprawdzane osoby jako „nafris” czyli „intensywnych sprawców o wyglądzie północnoafrykańskim”.

Silvester 2016/17 - Köln Lichtkunst Silvester  Philipp Geist
Projekcje Philippa Geista zmieniły atmosferę obciążonego miejsca Zdjęcie: picture-alliance/dpa/O.Berg

Pierwszy ostrożny bilans

W rok po zmasowanych seksualnych atakach na kobiety ubiegłej nocy w Kolonii świętowano sylwestra przy wzmożonych środkach bezpieczeństwa. Zdawano sobie sprawę, że oczy wszystkich zwrócone są właśnie na to miasto. Jak podkreślił komendant policji – "tak precyzyjne przygotowanie było słuszne i konieczne". W samym centrum ulice i place patrolowało 1500 uzbrojonych częściowo w pistolety maszynowe policjantów, którzy dokonywali kontroli dokumentów. W okolicach katedry zakazane było odpalanie fajerwerków.

Pierwszy bilans policji i władz miejskich jeszcze w nocy był ostrożnie pozytywny. Na popołudnie policja zapowiedziała konferencję prasową, na której chce podać szczegóły.

W noc sylwestrową przed rokiem wokół dworca głównego doszło do zmasowanych ataków seksualnych na kobiety. Świadkowie podawali, że wygląd domniemanych sprawców wskazywał na ich pochodzenie z krajów Afryki północnej i krajów arabskich. Wielu z nich było uchodźcami.

Wczesnym rankiem w Nowy Rok policja informowała jedynie o dwóch zgłoszonych przypadkach molestowania seksualnego. Zatrzymano jednego podejrzanego, w drugim przypadku trzech sprawców zbiegło.

Deutschland Köln - Domplatte zur Silvesternacht
Kolończycy mogli zgłaszać wyrazy, które stały się treścią projekcjiZdjęcie: DW/D. Regev

Inna atmosfera

Aby miejscu, gdzie w ubiegłym roku doszło do incydentów, nadać w sylwestra innego charakteru, na placu przed kolońską katedrą berliński artysta Philip Geist przygotował świetlny pokaz multimedialny. Około 50 tys. osób przyszło obejrzeć projekcje świetlne. Na ziemi i na ścianach domów odbywały się projekcje słów zgłaszanych na prośbę artysty przez ostatnie dni przez kolończyków. Były to słowa jak np. „przyzwoitość” czy „wspomnienie”. Pokaz wzbogacony był sferyczną muzyką.

 

DPA / Małgorzata Matzke