1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Loty zgodnie z planem

12 października 2011

Kto planował w tym tygodniu podróż samolotem z lub do Niemiec, może odetchnąć z ulgą. Nie będzie strajku kontrolerów lotów.

https://p.dw.com/p/12qwg
Kontrolerzy lotów wywalczyli lepsze warunki pracy i wynagrodzeniaZdjęcie: DFS Deutsche Flugsicherung GmbH

Przełom w konflikcie trwającym od kilku miesięcy, toczącym się pomiędzy związkiem zawodowym kontrolerów lotów GdF i państwową Niemiecką Służbą Bezpieczeństwa Lotów DFS przyniosła mediacja ministra komunikacji Petera Ramsauera (CSU).

Strony konfliktu zawarły nowy układ zbiorowy dla pracowników bezpieczeństwa lotów.

"Jest to wielki sukces, przede wszystkim dla setek tysięcy podróżnych, którzy mogą teraz planowo wsiąść do samolotu" - powiedział minister komunikacji w Berlinie. Odwołanie groźby strajku wyjdzie też na dobre niemieckiej gospodarce, bo odwołane loty, niedotrzymane terminy itd. przyniosłyby poważne straty pieniężne, przede wszystkim liniom lotniczym i branży turystycznej, które najbardziej protestowały przeciwko strajkowi.

Prawie wszystkie postulaty

Sekretarz stanu z berlińskiego ministerstwa komunikacji, który był uczestnikiem 7-godzinnych negocjacji we Frankfurcie nad Menem stwierdził, że "toczyła się ostra walka o szczegóły".

Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer spricht am Donnerstag (27.05.2010) auf dem Weltverkehrsforum (ITF) in Leipzig. Am zweiten Tag des Treffens kommen die Verkehrsminister aus 52 Mitgliedsstaaten der Industrieländervereinigung OECD zu einer Beratung zusammen. Thema sind unter anderem die Folgen der Vulkanaschewolke aus Island. Foto: Hendrik Schmidt dpa/lsn +++(c) dpa - Bildfunk+++
Przełomk przyniosła mediacja ministra Petera RamsaueraZdjęcie: picture alliance/dpa

Co wywalczono? 6000 pracowników sektora bezpieczeństwa lotów otrzyma w okresie następnych 17 miesięcy dwustopniową podwyżkę płac o 5,2 proc. Obie strony zawarły także kompromis w sprawie awansów pracowników - wyjaśnił szef DFS Dieter Kaden. Ogólnie koszty personalne Służby Bezpieczeństwa Lotów wzrosną o 9 proc. "Zrobiliśmy wszystko, by zapobiec szkodom dla komunikacji lotniczej i gospodarki narodowej" - podkreślił Kaden.

Markus Siebers, odpowiedzialny w zarządzie związku GdF za kwestie umów zbiorowych stwierdził, że związkowi udało się przeforsować prawie wszystkie najważniejsze postulaty.

dpa / Małgorzata Matzke

red.odp.: Bartosz Dudek