1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Borussia Dortmund Mistrzem Niemiec

1 maja 2011

Borussia Dortmund z trzema polskimi zawodnikami w składzie po raz siódmy w historii wywalczyła mistrzostwo Niemiec. Zespół Juergena Kloppa wygrał z 1. FC Nuernberg 2:0.

https://p.dw.com/p/117DG
Fußball Bundesliga 32. Spieltag: Borussia Dortmund - 1. FC Nürnberg am Samstag (30.04.2011) im Signal-Iduna-Park in Dortmund. Der Dortmunder Trainer Jürgen Klopp (M) feiert den Sieg und die Deutsche Fußball-Meisterschaft mit der Mannschaft. Dortmund gewann die Partie mit 2:0. Borussia Dortmund ist zum siebten Mal deutscher Fußball-Meister. Foto: Friso Gentsch dpa/lnw (Achtung Sperrfrist! Die DFL erlaubt die Weiterverwertung der Bilder im IPTV, Mobilfunk und durch sonstige neue Technologien erst zwei Stunden nach Spielende. Die Publikation und Weiterverwertung im Internet ist während des Spiels auf insgesamt sechs Bilder pro Spiel begrenzt.) +++(c) dpa - Bildfunk+++
Jest co oblewać...Zdjęcie: picture alliance/dpa

Na początku sezonu Bundesligi wszyscy eksperci byli właściwie pewni, że Bayern Monachium znów będzie niemieckim mistrzem, a Borussia Dortmund, jeżeli dobrze pójdzie, zakwalifikuje się do Pucharu Europy. Lecz w przeciwieństwie do Bayernu BVB miał w tym sezonie świetne wyniki i zdobył tytuł Mistrza w 32. kolejce wynikiem 2:0 w pojedynku z 1. FC Nuernberg.

Dortmund head coach Juergen Klopp walks on the pitch prior to the German first division Bundesliga soccer match between BvB Borussia Dortmund and 1.FC Nuernberg in Dortmund, Germany, Saturday, April 30, 2011. (AP Photo/Frank Augstein) NO MOBILE USE UNTIL 2 HOURS AFTER THE MATCH, WEBSITE USERS ARE OBLIGED TO COMPLY WITH DFL-RESTRICTIONS, SEE INSTRUCTIONS FOR DETAILS
Juergen Klopp ma powody do dumyZdjęcie: dapd

O triumfie drużyny Juergena Kloppa zadecydowała nie tylko ta wygrana, ale także i porażka ich największego rywala Bayeru Leverkusen. Borussia już wcześniej mogła sobie zapewnić mistrzostwo Niemiec, ale dość nieoczekiwanie straciła punkty w starciu z zamykającą tabelę Borussią Moenchengladbach.


Nie tylko matematyka

Lecz ten wynik nie był aż tak wielką niespodzianką. Już we wstępnych rundach Dortmund miał punktową przewagę nad konkurencją. Rekordowa była także liczba zwycięstw na wyjeździe, i żaden inny zespół nie odniósł tak mało porażek (4) i wbitych bramek (19).

Fussball, 1. Bundesliga, Saison 2010/11, 32. Spieltag, Borussia Dortmund - 1. FC Nuernberg, Samstag (30.04.11), Signal-Iduna-Park, Dortmund: Dortmunds Spieler jubeln nach dem Spiel. Dortmund ist deutscher Fussball-Meister. Das Spiel endete 2:0. Damit ist der Tabellenfuehrer zwei Spieltage vor dem Saisonende auch rechnerisch nicht mehr von Bayer 04 Leverkusen einzuholen. Der Verfolger verlor zeitgleich beim 1. FC Koeln mit 0:2 (0:0) und hatte den Dortmundern damit den Weg zum siebten Titel der Vereinsgeschichte geebnet.
Radość z 2:0Zdjęcie: dapd

Dortmund przoduje także, jeśli chodzi o pełne trybuny: przeciętnie mecze oglądało na stadionach 79 tys. kibiców na Arenie.

Pełna temperamentu gra dortmundzkich zawodników zachwyciła wszystkich kibiców Bundesligi. Młody zespół (średnia wieku 22 lata) rozstrzygnął mecz na swoją korzyść zaangażowaną grą i poświęceniem, radością gry i kreatywnością - zaznaczają komentatorzy.

W sobotnim zwycięstwie i ostatecznym triumfie Borussi udział mieli wszyscy trzej zawodnicy z Polski: Jakub Błaszczykowski, Łukasz Piszczek i Robert Lewandowski, lecz szczególnie ten ostatni, bo "Lewy" w 43. minucie podwyższył prowadzenie swojego zespołu na 2:0. Był to jego ósmy gol w tym sezonie. Wynik meczu w 33. minucie otworzył Lucas Barrios.

Dortmund's Robert Lewandowski of Poland, third left, celebrates with teammates after scoring during the German first division Bundesliga soccer match between BvB Borussia Dortmund and 1.FC Nuremberg in Dortmund, Germany, Saturday, April 30, 2011. (Foto:Frank Augstein/AP/dapd) NO MOBILE USE UNTIL 2 HOURS AFTER THE MATCH, WEBSITE USERS ARE OBLIGED TO COMPLY WITH DFL-RESTRICTIONS, SEE INSTRUCTIONS FOR DETAILS
BVB ma bardzo młody zespółZdjęcie: dapd

Architektura sukcesu

Pomimo wszelkich obaw, że tak młody zespół być może nie wytrzyma presji, czarno-żółci kasowali sukces za sukcesem. Nie przeszkodziła w tym nawet dość stosunkowo długa absencja nowej gwiazdy na środku pola Shinji'ego Kagawy. Jego rolę przejął młodziutki Mario Goetze, uważany za największy talent w niemieckiej piłce. Dla narodowego selekcjonera Joachima Loewa jest on absolutnie nieodzowny w reprezentacji. Inne drużyny zazdroszczą BVB także takich zawodników jak Nuri Sahin, Kevin Grosskreutz, Marcel Schmalzer czy Sven Bender. Do sukcesu sobotniego meczu przyczynili się również bramkarz Roman Weidenfeller i napastnik Lucas Barrios.

Lecz wiele pochwał zbiera także architekt sukcesu BVB, trener Juergen Klopp. Udało mu się bez większych nakładów finansowych, na co napierał zarząd klubu, wychować młodą, świetnie grającą kadrę. BVB groziła w pewnym momencie niewypłacalność; praca Kloppa spowodowała całkowity zwrot w sytuacji klubu. W sezonie 2008/09 Borussia była na 6 pozycji. W ostatnim sezonie - na piątym. Po mistrzowskim tytule 2011 klub będzie pewni grał w Lidze Mistrzów.

BVB liczy na wpływy rzędu 20 mln euro. Wzrosła także wartość akcji dortmundczyków. Od początku sezonu ich wartość wzrosła o ponad 150 proc. Nie bez powodu więc klub przedłużył już wcześniej kontrakt z Kloppem do roku 2014.

Arnulf Boettcher / Małgorzata Matzke

red.odp.: Barbara Coellen