"Priznanje Kosova je od početka pregovora bilo uvjet"

Deutsche Welle: Intervju koji ste dali prilikom boravka u Beogradu, u kojom ste izjavili kako Srbija neće postati članicom Europske unije toliko dugo dok ne prizna neovisnost Kosova je poprilično uzburkao duhove.

Peter Beyer: Ono što sam rekao nije ništa novo: Srbija ne može biti članica EU bez priznanja Kosova. Postoje različiti modeli za to, znam da to nije jednostavno ali to je zapravo bio uvjet da se uopće započne s pregovorima. Znači, prije ili kasnije, i to prije punopravnog članstva. I to nije zaista ništa novo. Svakom je od samog početka to bilo jasno i zato me iskreno čudi da se sada oko toga digla tolika prašina.

Kao poznavatelj prilika u regiji, vjerujete li da će Srbija ikada priznati Kosovo?

To nije pitanje vjere nego prije svega pitanje kako postići odlučujuće napretke u procesu dijaloga između Beograda i Prištine i kako postići napretke u pregovorima s Europskom unijom. Znači to je nešto što ima veze sa sadržajem i činjenicama. Mi se moramo zapitati koliko ozbiljno se pristupa svemu. Obje strane moraju jedna drugoj izići u susret. Znam da nije uvijek lako. Ali tu je cilj i za taj cilj je potrebno prijeći preko nekih tvrdokornih stavova.

Premijerka Republike Srbije Ana Brnabić je bila ovih dana u Berlinu i u jednom izlaganju je još jednom jasno ponovila da Srbija nikada neće priznati neovisno Kosovo i da će Kosovo, citiram, "uvijek biti dio Srbije". No istovremeno je rekla da se moraju tražiti kompromisi. Je li pri ovakvom stajalištu nekakav kompromis uopće moguć?

To je zaista teško. Mogu i razumjeti zašto premijerka Brnabić to tako kaže. Još je prerano konkretno razgovarati o modelu priznavanja i znam da je sve to skupa povezano s Ustavom Srbije. I znam da je to sve skupa nešto što će se odvijati tek za nekoliko godina. Zato sam u intervjuu koji sam prije par dana dao u Beogradu jasno htio dati do znanja da se uvijek iznova treba prisjetiti uvjeta i zapitati što je cilj svega ovoga. Ali mislim da je to proces u kojem svi, pa i EU, moraju puno toga naučiti. Normalizacija odnosa i dijalog s Prištinom te na kraju priznanje Kosova je supstancijalni dio pregovora s EU-om.

U Beogradu se u posljednje vrijeme, nakon zastoja, moglo čuti da je dijalog s Prištinom zapravo mrtav. Jeste li i Vi tako pesimistični?

Naravno da nisam. Brine me da nama značajnih napredaka ali ne bih dijalog proglašavao mrtvim. Mislim da bi se svi koji sudjeluju u ovom procesu, i to ne samo predstavnici Srbije i Kosova nego i visoka predstavnica za vanjsku politiku Mogherini te povjerenik za proširenje Johannes Hahn, trebali trgnuti i dati nove impulse. To isto vrijedi i za njemačku stranu.

Koliko je u potrazi za kompromisom konstruktivno isticanje projekta formiranja Vojske Kosova?

Mogu razumjeti strahove Srbije da sada na drugoj strani nastaje velika vojska. Ali nitko u Beogradu ne bi trebao strahovati ili se osjećati ugroženim zbog kosovske vojske.

Stekao se dojam da je Berlin jedini striktno protiv promjene granica između Srbije i Kosova, što se spominjalo kao jedno od mogućih rješenja. Zašto Berlin zauzima takav tvrdokorni stav po tom pitanju?

Naša najveća briga je da bi nakon razmjene teritorija, kako god bi ona na kraju izgledala, moglo doći do nestabilnosti u drugim dijelovima regije. Spomenut ću samo Republiku Srpsku i Bosnu i Hercegovinu. I tu nismo usamljeni u skepsi nego to dijelimo i sa svojim američkim prijateljima. Mislim da smo u 21. stoljeću već prešli preko toga da povlačimo granice po etničkom principu. A uz to se pitam, ako do takve razmjene teritorija i dođe, što će se dogoditi sa Srbima na jugu Kosova, njih oko 35.000? Oni ne bi bili uključeni u ovu akciju. I što je sa mnogo više Srba u drugim dijelovima Kosova? Znači ovaj prijedlog ne bi bio sigurno rješenje.

Ako se obje strane oko toga dogovore i Njemačka ostane sama u svojoj kritici, hoće li Berlin promijeniti svoje mišljenje?

Ali Njemačka u toj kritici nije usamljena kako se voli ponavljati. Zapravo je malo onih koji podržavaju tu ideju. Na Kosovu je to u biti samo Hasim Thaci. I treba se zapitati je li zaista tako da SAD aktivno podržava razmjenu teritorija? Mislim da to nije slučaj. Ja ću uskoro u Washingtonu razgovarati o toj temi, ali već sad znam da se tamo ona ne prihvaća s oduševljenjem.

Kako stoje stvari s viznom liberalizacijom za Kosovo?

Europski parlament i Komisija su dali zeleno svjetlo a sad je stvar na svim članicama EU-a da se izjasne po tom pitanju. U Njemačkoj traje usaglašavanje između ministarstva vanjskih i unutarnjih poslova. Kada će taj proces biti okončan, teško je reći.

Njemačka kancelarka Angela Merkel je najavila svoje povlačenje s mjesta predsjednica Kršćansko-demokratske unije (CDU) a  kasnije i s kancelarske pozicije. Hoće li to utjecati na politiku naspram zapadnog Balkana?

Mislim da će, nakon prosinca, kada CDU izabere novu predsjednicu ili predsjednika, kancelarka imati još više vremena pozabaviti se pitanjima zapadnog Balkana. Unutar CDU-a djeluje jedna grupa sastavljena od članova različitih resornih gremija i odbora koja pomno prati zbivanja na zapadnom Balkanu i kojoj je stalo do napretka u tom dijelu Europe. I po tome smo jedinstveni u usporedbi s drugim strankama u Bundestagu. Mi zapadni Balkan pratimo kritički ali blagonaklono jer nam je stalo do budućnosti i stabilnosti te regije.

Peter Beyer (47) je zastupnik Kršćansko-demokratske unije (CDU) u Bundestagu i izvjestitelj Unije CDU/CSU za zapadni Balkan i transatlantske odnose.

Razgovor je vodio Nenad Kreizer