1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Odzvonilo kineskim «piratima»?

Astrid Freyeisen24. studenoga 2005

Kineske vlasti sve oštrije gone krivotvoritelje i prodavače piratske robe, ali nije jasno radi li se o ljubaznoj gesti prema američkome predsjedniku Georgeu Bushu ili stvarnome zaokretu u kineskoj gospodarskoj politici. Bilo kako bilo, među krivotvoriteljima je zavladala velika nesigurnost.

https://p.dw.com/p/9ZOO
Štandovi puni krivotvorene robe – svakodnevnica na kineskim tržnicama
Štandovi puni krivotvorene robe – svakodnevnica na kineskim tržnicamaFoto: AP

Šangajska tržnica Xiangyang pravi je raj za sve lovce na niske cijene. Nepregledno mnoštvo ulica sa štandovima prepunim odjećom i obućom poznatih marki: Adidas, Puma, Nike, Diesel, Boss, GAP, North Face – i to sve krivotvorine. No, odjednom, tržnica se više ne doima tako idiličnom: «Sada više nemamo dobre marke. Pogledajte sami, neki od štandova su već zatvoreni. Neke od međunarodnih marki sada su zabranjene, posve zabranjene. Ja sam jučer zaradio samo šest eura, a danas još ništa.»

Krajnje vrijeme za uvođenje reda

Primjerice, zimska jakna poznate marke sada košta jedva 40 eura, a to je toliko povoljan poklon s putovanja kojega nigdje drugdje nije moguće pronaći. Skroz otraga, skrivena među kineskim markama, visi jedna North Face jakna. Njezina se cijena izgovara šaptom, jer trgovci su u strahu: «Trenutno su kazne izuzetno visoke i sasvim je zabranjena prodaja kopija. Sav se promet strogo kontrolira i stalno smo na udaru kontrola, kazni, policije... Plijene nam robu, određuju novčane kazne, a u krajnjim situacijama predviđeno je i zatvaranje štanda i udaljavanje s tržnice. To se već mnogima dogodilo.»

Za ovakve mjere već je zapravo bilo krajnje vrijeme. Ulaskom u Svjetsku trgovinsku organizaciju prije četiri godine Kina se obvezala na zaštitu intelektualnog vlasništva. Prema američkim procjenama, renomirane marke odjeće i obuće zbog kopija svojih proizvoda godišnje izgube oko 40 milijardi dolara.

Bush prijeti sankcijama WTO-a

U Kini je posljednjih godina nastala čitava paralelna industrija koja proizvodi samo kopije. Kalupi i krojevi kradu se u ugovornim tvornicama međunarodnih koncerna i beskonačno se kopiraju. Odjeća je tek jedna grana te industrije – već jako dugo kopiraju se kompjuterski programi, rezervni dijelovi i sve ostalo što je moguće kopirati. Trgovci na šangajskoj tržnici špekuliraju o razlozima iznenadnog postroženja uvjeta rada: «Mislimo da je to sve zbog Busha i moguće je da će poslije opet popustiti pritisak. Uskoro se u Šangaju sastaje nacionalni ured za gospodarsko upravljanje... Mislim da će nakon nekog vremena sve opet biti po starom.»

No, američki predsjednik ne misli tako: piraterija je, naime, bila jedna od važnijih tema prilikom njegovog posljednjeg posjeta Kini. Predsjednik Hu Jintao tada mu je obećao da će njegova vlada strože postupati prema falsifikatorima. A to nimalo ne čudi, jer Washington toj zemlji prijeti sankcijama Svjetske trgovinske organizacije WTO-a.