1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Njemački kancelar očekuje ustupke Ukrajine

Sabine Kinkartz
5. svibnja 2022

Njemački kancelar Olaf Scholz ne želi putovati u Kijev sve dok se ne riješi spor oko putovanja njemačkog predsjednika Franka-Waltera Steinmeiera u tu zemlju.

https://p.dw.com/p/4ArRr
Čelnici vladajuće koalicije Habeck (Zeleni), Scholz (SPD) i Lindner (FDP)
Čelnici vladajuće koalicije Habeck (Zeleni), Scholz (SPD) i Lindner (FDP)Foto: Kay Nietfeld/dpa/picture alliance

Događa li se nešto u diplomatskom sporu oko, u travnju otkazanog, putovanja njemačkog predsjednika Franka-Waltera Steinmeiera u Ukrajinu? "Problem je to što je predsjedniku SR Njemačke poziv bio povučen. O tome se radi", izjavio je njemački kancelar Olaf Scholz i tako još jednom objasnio razlog zašto ne želi putovati u Ukrajinu. Šef njemačke vlade priznaje da razmišlja o tome kako bi se problem mogao riješiti. Scholz ne formulira nikakve uvjete, ali kaže da: „Ukrajina mora dati svoj doprinos."

Prema rezultatima ispitivanja javnog mnijenja svaki drugi Nijemac smatra da je kancelar Scholz u pravu u svom stajalištu. 49 posto građana koje je anketirao institut YouGov smatra primjerenim da kancelar ne želi putovati u Ukrajinu nakon što je predsjedniku Franku-Walteru Steinmeieru otkazana dobrodošlica. 32 posto to smatra prilično ili vrlo neprikladnim. 19 posto ispitanih u ovoj anketi nije dalo svoje mišljenje.

Savezni kancelar Olaf Scholz
Savezni kancelar Olaf ScholzFoto: Kay Nietfeld/dpa/picture alliance

Ukrajinu je nedavno posjetio vođa oporbe Friedrich Merz (CDU). Koalicijski partneri na saveznoj razini, SPD, Zeleni i FDP, su praktično uživo preko televizije i društvenih mreža pratili kako se oporbeni čelnik javlja iz vlaka, kako razgovara s gradonačelnikom Kijeva Vitalijem Kličkom i predsjednikom ukrajinskog parlamenta, kako je posjetio predgrađe Kijeva Irpin i na kraju se sastao i s predsjednikom Volodimirom Zelenskim.

Signal za Berlin

Sastanak ukrajinskog predsjednika s njemačkim oporbenim čelnikom prvobitno nije bio planiran i krajnje je neobičan u protokolarnom smislu. Promatrači navode da se to može shvatiti kao signal Saveznoj vladi. Ukrajinski veleposlanik u Njemačkoj Melnik u više navrata je naglasio da bi njegova vlada bila oduševljena da savezni kancelar dođe u Kijev.

Razgovor Zelenskog s Merzom je trajao oko sat vremena, a na fotografijama se vidi kako se ukrajinski šef države u maslinasto-zelenoj majici nakon toga rukuje s gostom iz Njemačke. "Njemačka stoji uz Ukrajinu i njezin hrabri narod", rekao je kasnije Merz. "Ne samo da sam bio potpuno šokiran, još uvijek sam, ove slike vam ne mogu izaći iz glave", opisao je Merz svoje dojmove iz Irpina.

"To se mora vidjeti"

Domovi kulture, dječji vrtići, crkve i bolnice uništavani su "potpuno neselektivno" i teškim naoružanjem. "Morate to vidjeti da biste razumjeli tragediju takvih napada", izjavio je Merz i preporučio da i kancelar otputuje u Kijev. "Ne možete voditi te razgovore telefonom, ne možete ih obavljati ni preko video-konferencija, morate te razgovore voditi osobno."

Na pitanje jesu li njegovi sugovornici u Ukrajini iznenađeni što je oporbeni čelnik prvi došao u Kijev, Merz je u intervjuu za TV ZDF rekao: "Da, može se tako reći."

"Rješenje će biti pronađeno"

Može se pretpostaviti da je Merz namjerno htio izvršiti pritisak na kancelara. „Da sam ja oporbeni političar, i ja bih otišao", rekao je ministar gospodarstva i vicekancelar Robert Habeck (Zeleni). Vicekancelar čvrsto vjeruje da će u dogledno vrijeme u Ukrajinu otputovati i član Savezne vlade. "Rješenje će biti pronađeno. O tome stalno razgovaramo."

Habeck je jedan od onih koji su zagovarali opskrbu Ukrajine oružjem još prije rata. Posjetio je tu zemlju u ljeto 2021. i tada se u skladu s tim pozicionirao. U to vrijeme naišao je na ogromno protivljenje u svojoj stranci.

Reorganizacija Ministarstva vanjskih poslova

Hoće li Habeck ili ministrica vanjskih poslova Annalena Baerbock putovati u Kijev? Političarka Zelenih je već planirala putovanje, ali je zbog protokola trebala krenuti samo nakon saveznog predsjednika. Otkazivanje dobrodošlice Steinmeieru otežalo je planiranje putovanja i zato sada moramo "sve malo reorganizirati" i vidjeti "što ima najviše smisla", kaže ministrica vanjskih poslova. Ona nije navela termin koji iz sigurnosnih razloga neće biti unaprijed najavljen. „Takva putovanja se pažljivo pripremaju, ali nisu turistička putovanja."

Ministrica vanjskih poslova Baerbock i ministar gospodarstva Habeck
Tko će prije u Kijev? Ministrica vanjskih poslova Baerbock i ministar gospodarstva Habeck.Foto: Michael Kappeler/dpa/picture alliance

U međuvremenu je njemački predsjednik prilikom posjeta Rumunjskoj naglasio da je i dalje voljan razgovarati s ukrajinskim predsjednikom. "Mi Nijemci svim srcem podržavamo Ukrajinu," rekao je Steinmeier u Bukureštu.

Uljudan poziv kancelaru?

Stiže li ova poruka u Kijev? U Njemačkoj, predsjednica Odbora Bundestaga za obranu, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, preporučila je ukrajinskom veleposlaniku da pronađe riječi pomirenja. "Možda bi se, gospodine Melnik, jednostavno trebalo ispričati predsjedniku, a zatim ljubazno pozvati kancelara da dođe." Nakon onoga što je Olaf Scholz rekao to bi mu moglo biti dovoljno.