Mediji na njemačkom o hrvatsko-srpskim odnosima

"Hrvatska iznenadno blokira pristupne pregovore Srbije i time izaziva nove napetosti između dvije susjedne zemlje", piše Tiroler Tageszeitung, pojašnjavajući da je Hrvatska odbila otvaranje poglavlja "Pravni sustav i temeljna prava" i "Slobode i sigurnost" o kojima se trebalo početi pregovarati sa Srbijom u petak, 8. travnja. Tiroler Tageszeitung s tim u svezi prenosi reakcije premijera Srbije Aleksandra Vučića koji je za Radioteleviziju Srbije (RTS) izjavio da nikoga neće moliti i poručio: "Srbija neće pristajati ni na čije ultimatume."

List pojašnjava da su odnosi između Hrvatske i Srbije "još uvijek napeti zbog rata iz 1990-ih godina koji je pokrenut iz Beograda. Napetosti su se pooštrile nakon što je početkom godine na vlast u Zagrebu došla jedna nova, desnim snagama vođena vlada."

Hrvatska od Srbije traži tri ustupka

Neue Zürcher Zeitung (NZZ) ističe da takav razvoj događaja ne sluti ništa dobroga za integraciju Zapadnog Balkana u Europsku uniju: "Beograd tako mora dalje čekati na zeleno svjetlo kako bi se započeli pristupni pregovori s Europskom unijom. Hrvatska od Srbije zahtijeva tri ustupka: poboljšanje statusa hrvatske manjine u Srbiji, izmjene na polju kaznenog gonjenja po pitanju ratnih zločina i bolja suradnja Beograda s Haškim tribunalom. Iz Zagreba je poručeno da se Srbiji ne želi postavljati prepreke na put, već pomoći u ispunjavanju standarda koje Hrvatska već ima."

Ljubljana maltretirala Zagreb, a Zagreb sad blokira Beograd

NZZ ističe da Hrvatska nije ništa naučila iz prošlih primjera blokiranja te da se sadašnji "hrvatski manevar kočenja" može svrstati u jednu neugodnu regionalnu tradiciju: "Već godinama EU članica Grčka blokira približavanje Makedonije Europskoj uniji kako bi tu zemlju prisilila na promjenu njezinom ustavnog imena. I sama Hrvatska je za vrijeme pristupnog procesa bila žrtva susjedne Slovenije. Ljubljana je tada ucjenjivački nastojala u svoju korist riješiti granični spor na Jadranu (spor oko Piranskog zaljeva, op.a.) tako što je torpedirala pregovore. Zagreb je iz tog konflikta očito povukao pogrešne zaključke - unatoč upozorenju Europske komisije da se bilateralna pitanja riješe u četiri oka, a ne blokadom pristupnih pregovora. No, odnosi između teških susjeda su izloženi i drugim teretima. Nova hrvatska vlada sa Zlatkom Hasanbegovićem ima jednog ministra koji je ranije pokazivao simpatije za fašističku hrvatsku ustašku državu (NDH). Njegovo postavljanje na tu funkciju je razljutilo mnoge kulturnjake. A židovska zajednica je u znak prosvjeda otkazala sudjelovanje na komemoraciji u bivšem koncentracijskom logoru Jasenovac koja se održava svake godine. Broj ubijenih u Jasenovcu je stari predmet spora između hrvatskih i srpskih nacionalista. Ali, ne treba se zavaravati tim dojmom, jer, iako se na političkom planu sada naoblačilo, odnos između dvaju susjeda nije potpuno narušen. Svijetli trenutak u tom političkom nevremenu predstavlja turizam. Za nadolazeću sezonu je prijavljen rekordni broj rezervacija srpskih turista koji žele ljetovati na hrvatskoj obali."