1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

„Orkestrirana predstava separatista“

Carlos Delgado10. studenoga 2014

Na pokusnom referendumu o neovisnosti Katalonije više od 80 posto birača je bilo za otcjepljenje od Španjolske. Sve je to farsa, smatra u svom komentaru Carlos Delgado.

https://p.dw.com/p/1Dk19
Muškarac lica obojanog u katalonske boje
Foto: Reuters/A.Gea

Trebao je to biti proces uz sudjelovanje građana s ciljem utvrđivanja volje Katalonaca. Tako su barem idejni tvorci projekta odcjepljenja željeli prodati alternativni referendum od 9. studenoga „9-N“. No, vježbanje slobode mišljenja se pretvorilo u orkestriranu predstavu separatista, u kolektivno igranje uloga u kojem se svi pretvaraju da glasuju. Referendum, koji je Ustavni sud proglasio protuzakonitim, izgubio je svaki demokratski legitimitet. Bez pravnih jamstava i biračkih popisa, okolnost da su se kao birači mogli registrirati Fred Kremenko i Spužva Bob da bi glasovali jednom, dvaput ili koliko god puta im drago, pokazuje da ovo glasovanje ne ispunjava ni najosnovnije zahtjeve da bi moglo važiti kao jamstvo reprezentativnih rezultata, tim prije što Katalonci koji se drže zakona, među njima većina onih koji nisu nacionalisti, uopće nisu ni otišli na birališta.

S izborima nema šale

No, ono što izgleda kao lakrdija, u stvarnosti to nije. Naravno da su izbori temelj demokracije. Onaj tko ih pretvorio u pantomimu, pervertira i demokraciju. Žurba s kojom su predsjednik Generaliteta Artur Mas i katalonski nacionalisti proveli svoje ispitivanje javnog mnijenja mimo svih zakona demokratskog poretka, pokazala se kao velika greška koja je narušila ugled Katalonije i čitave Španjolske i svijetu pokazala lošu sliku.

Carlos Delgado
Carlos DelgadoFoto: privat

Zagovornici neovisnosti su već tada znali da 9-N nije nikakvo narodno glasovanje, već zauzimanje borbene pozicije u ratu slika. Bi li se španjolska država usudila nasilno spriječiti „veliko demokratsko slavlje“ u Kataloniji? Koordinator separatističke platforme Joan Rigol je u nedavnom intervjuu za španjolski list El Pais izrekao upozorenje: „Znate da se sve može okrenuti protiv vas ako pretjerate. Policajac koji plijeni glasačku kutiju pružio bi jadnu sliku.“ Država konačno nije sudjelovala u toj igri. Nitko nije djelovao prenagljeno, nitko nije dolijevao ulje na vatru, mnoštvo se razišlo i otišlo kući.

I što sada?

Ne 9. nego 10. studenoga je dan kad bi se moglo početi s postavljanjem katalonskog pitanja na razborit način. Sada, kada su separatisti održali svoj spektakl, a imidž Rajoyeve vlade nije pretrpio nikakvu štetu, došao je trenutak da se u miru pregovara. Predsjednik španjolske vlade Mariano Rajoy već je izrazio želju da razgovara s predstavnicima Generaliteta. Ako se dvije strane ne ukopaju pretjerano na svojim položajima, mogle bi sondirati mogućnosti kao što je reforma Ustava koja vodi u federalni model, kao i reforma autonomnog statusa Katalonije.

Generalitet je sa svoje strane najavio da će premijeru poslati pismo. Doduše, u tom pismu bi mogao biti i zahtjev za održavanjem obvezujućeg referenduma o neovisnosti. Mas ne bi trebao ponavljati istu grešku i pregovarati s državom samo na temelju maksimalnih zahtijeva. Jednoj državi se ne može reći: sve ili ništa. Jer, odgovor u tom slučaju glasi – ništa.