Bajka o Balkancima koji su donijeli virus Nijemcima
4. lipnja 2021
„Izvukli smo pouke iz prošlog ljeta“, rekao je nedavno njemački ministar zdravlja Jens Spahn za tabloid Bild. Prema njegovim riječima, bilo je razdoblja kada je „oko 50 posto“ novih zaraza koronom u Njemačkoj bilo zapravo uvezeno – i tu je Spahn posebno apostrofirao odlazak ljudi koji žive i rade u Njemačkoj, a imaju obitelji na Balkanu i u Turskoj. Te zaraze su, kako je rekao, doprinijele izbijanju velikog drugog vala korone u Njemačkoj.
Izjava je naišla na osude. U turskoj zajednici u Njemačkoj kažu da je u pitanju stigmatizacija čitavih grupa građana. „Skandal je što jedan njemački ministar otvoreno stavlja Balkan na stup srama i time ponižava ljude migrantskih korijena“, rekao je za Bild albanski premijer Edi Rama.
Val je počeo tek na jesen
U Spahnovu Ministarstvu zdravlja su ostali pri svome. Na upit dnevnog lista Die Welt su izjavili da se ministrova izjava temelji na dva izvještaja uglednog saveznog Instituta Robert Koch. U jednom, objavljenom krajem kolovoza, analizirano je gdje su boravili ljudi u četiri udarna ljetnja tjedna između 27. srpnja i 23. kolovoza prošle godine.
List Die Welt je sada detaljno analizirao te brojke. Doista je tih tjedana bilo ukupno 10.387 zaraza u inozemstvu – više od polovine njih na Kosovu, u Hrvatskoj i u Turskoj. Među deset prvih zemalja su, osim Španjolske i Turske, sve ostale sa Balkana.
Kako piše list, ne računajući Španjolsku i Hrvatsku, u ostale zemlje Nijemci ne idu masovno na odmor, pa se može pretpostaviti da su u pitanju ljudi koji žive u Njemačkoj, a potječu iz Bosne i Hercegovine, Srbije, sa Kosova i iz drugih susjednih zemalja.
No novinari Die Welta ipak nazivaju Spahnovu izjavu „bajkom“ jer je, kako pišu, eksponencijalni rast broja zaraza, to jest drugi val korone u Njemačkoj, počeo znatno kasnije – tek početkom listopada. „Ne vjerujem da su povratnici iz inozemstva masovno doprinijeli pandemijskom zbivanju", rekao je za Martin Stürmer, virusolog sa Sveučilišta u Frankfurtu.
Bolje je obaviti vlastite domaće zadatke
Prema datoteci američkog Sveučilišta John Hopkins, koje prati pandemijska zbivanja u cijelom svijetu, u srpnju i kolovbozu je u Njemačkoj ukupno bilo 50.000 registrirarnih zaraza – zanemarljivo u usporedbi s prosincom kad je zabilježeno 700.000 novih zaraza. U međuvremenu je u rujnu udio zaraženih u inozemstvu znatno opao.
„Odlučujuće je što se ne može uspostaviti veza između ljeta i početka eksponencijalnog rasta na jesen“, piše Die Welt.
Novinari kao neosnovan odbacuju strah Jensa Spšahna da bi i ove godine posjeta obitelčjima na Balkanu mogla pogoršati epidemiološko stanje u Njemačkoj: „Incidencija u Turskoj i na Balkanu je u posljednje vrijeme drastično opala, baš kao i u Njemačkoj. U Srbiji, BiH i na Kosovu je čak manja nego ovdje, a u Hrvatskoj i Turskoj neznatno veća. Srbija uz to spada u europske države koje najbrže cijepe građane.“
„Ako njemačka savezna vlada bolje pogleda ove brojke, morala bi se manje pitati kako se treba postaviti prema vremenu ljetnjih putovanja, a više kako da spriječi ponovni rast brojki u vlastitoj zemlji kao što se desilo prošlog listopada“, zaključuje Die Welt.
priredio N. Rujević