مدیرعامل دویچه وله: چین فن‌آوری سانسور صادر می‌کند
۱۳۹۰ اردیبهشت ۱۲, دوشنبه
روز جهانی آزادی مطبوعات روز سه‌شنبه (۳ مه/ ۱۳ اردیبهشت) برگزار می‌شود. یک روز پیش از برگزاری مراسم اصلی این روز، اریک بترمن مدیرعامل دویچه‌وله در برنامه‌ای که در بروکسل برگزار شد، به نقض همواره بیشتر آزادی اینترنت از سوی رژیم‌های خودکامه اعتراض کرد. وی به ویژه نقش چین را در این زمینه مورد تاکید قرار داد.
درپی بخش‌هایی از متن سخنرانی اریک بترمان را می‌خوانید:
خطر مرگ برای وبلاگ‌نویسان
در برخی مناطق جهان، مبادله آزاد اطلاعات و عقاید در اینترنت، برای وبلاگ‌نویسان و کابران شبکه‌های اجتماعی خطر مرگ را به دنبال دارد.
رژیم‌های خودکامه، آزادی اینترنت را همواره بیشتر نقض می‌کنند. ابزارهای فنی حتی اماکن تعقیب و برخورد با کاربران و دگراندیشانی را ممکن ساخته است که به صورت ناشناس عقاید خود را بیان می‌کنند. به این ترتیب دیگر اینترنت تنها ابزار مخالفان و فعالان اجتماعی نیست، بلکه ابزار دیکتاتورها هم هست.
موسسات دولتی در جهان عرب و چین می‌کوشند مردم را کنترل کنند و راه ارتباط آن‌ها را با جهان خارج ببندند. در چین، اینترنت به دلیل دیوارهای دیجیتال به یک اینترنت دولتی تبدیل شده است. از اینترنت برای این منظور استفاده می‌شود که افکار عمومی متقابل در نطفه خفه شود. این تدابیر، اکنون حتی بر نحوه کسب اطلاع از چین در اینجا هم اثر گذاشته است. به عنوان نمونه، پرسش‌های مطرح شده از خارج درباره چین سانسور می‌شوند. این امر بر درک کشورهای غربی از شرایط حاکم بر چین تاثیر می‌گذارد.
شواهد زیادی وجود دارد که میان چین و سایر رژیم‌های خودکامه صادرات جدی تکنولوژی مدرن سانسور وجود دارد. دولت چین در "حزب ۵ سنتی" خود ده‌ها هزار بلاگر را به استخدام درآورده است. این‌ها یا به دلیل اعتقاد سیاسی خود و یا با انگیزه‌های مادی یادداشت‌های مورد علاقه دولت را در اینترنت قرار می‌دهند. دیگر قابل کشف نیست که آیا این دیدگاه‌ها واقعی هستند یا سفارشی. رسانه‌های خارجی باید هنگام ارزیابی و استفاده از این منابع بسیار هوشیار باشند.
مشکلات دویچه وله با دیکتاتوری‌ها
لیست کسانی که حاضرند با بخش چینی دویچه وله مصاحبه کنند، با توجه به سرکوب شدید مخالفان دولت چین، روز به روز کوتاه‌تر می‌شود. دستکاری همواره قوی‌تر در اینترنت، برای روزنامه‌نگاری به چالش بزرگی بدل شده است. در دوره‌های آموزشی و تکمیلی روزنامه‌نگاران باید این نکته مورد توجه قرار گیرد. وب ۲ و شانس‌ها و تهدیدهای آن، اکنون جایگاه مهمی در دوره‌های آموزشی آکادمی دویچه وله یافته است.
برنامههای گزارشی دویچه وله در برخی از مناطقی که آن را دریافت می‌کنند، همواره با اشکال‌تراشی روبرو می‌شوند. به عنوان نمونه، در اوایل ماه آوریل امسال پخش برنامه به زبان محلی در اتیوپی بار دیگر با اشکال روبرو شد. همچنین برنامههای ماهواره‌ای برای ایران همواره به صورت هدفمند قطع می‌شوند. در چین نیز برنامه آنلاینی دویچه وله به شدت سانسور می‌شود.
Erik Betterman/ JT/DK